어림도 없는 영어로

• incommensurable

• 없는    unavailable; away; innocent; inavailable; absent;
• 어림    어림 a rough[gross] estimate; an approximation; a (rough) guess. ~하다 estimate[calculate] roughly; make a rough estimate ; guess.♣ 어림(을) 잡다[치다] ＝~하다. 아무리 적게 ~잡아도 at the lowest estimate. 우리는 그것을 천만 원으로
• 나이 어림    juvenility
• 눈어림    눈어림 ＝눈대중.
• 속어림    속어림 one's guess; one's conjecture. ~으로 in one's estimation[estimate] / by guess[guesswork] / in one's thought.
• 손어림    손어림 measuring[weighing] (roughly) by (the) hand; hand measure. ~하다 measure[weigh] roughly by (the) hand; make a rough[rude] estimate by (the) hand.
• 싼 어림    underestimate; underestimation
• 어림 짐작    shot
• 과대한 어림    overmeasure
• 어림셈으로    circularly; plumply
• 어림없다    어림없다 wide of the mark; off the point; far ; [당찮다] nonsensical; preposterous; absurd; ridiculous; fabulous; unreasonable. 어림없는 수작 a damned[darn] silly remark. 어림없는 요구 a preposterous demand. 나를 속이려구?
• 어림으로    roundly
• 어림잡다    guess; calculate
• 어림쟁이    어림쟁이 a weak-minded person; a spineless fellow.
• 어림짐작    어림짐작 a rough[random / wild] guess; guesswork. ~으로 by[at a] guess / by guesswork / at haphazard[random] / as a shot. ~으로 알아맞히다 make a good shot / guess right. ~하다 guess ; make a shot ; make a random

• Ah, not the way it would have gone, little brother.
  어림도 없는 소리
• "That's not true!" Jeremiah said. "I am not deserting to the Babylonians."
  "내가 바빌론 진지로 망명가다니, 어림도 없는 소리요."
• Then Jeremiah said, "False! I am not defecting to the Chaldeans." But he did not listen to him.
  "내가 바빌론 진지로 망명가다니, 어림도 없는 소리요." 이리야는 그 말을 곧이 듣지 않고, 예레미야를 체포하여 대신들에게 넘겼다.