어림 영어로

• 어림 a rough[gross] estimate; an approximation; a (rough) guess.
  ~하다 estimate[calculate] roughly; make a rough estimate ; guess.♣ 어림(을) 잡다[치다] ＝~하다.
  아무리 적게 ~잡아도 at the lowest estimate.
  우리는 그것을 천만 원으로 ~잡고 있다 We estimate it at ten million won.
  ~잡아 약 100달러 든다 According to rough estimates, it will cost approximately 100 dollars.▷ 어림셈 a rough estimate[computation / calculation].▷ 어림수 round number[figures]; an approximate figure.

• 나이 어림    juvenility
• 눈어림    눈어림 ＝눈대중.
• 속어림    속어림 one's guess; one's conjecture. ~으로 in one's estimation[estimate] / by guess[guesswork] / in one's thought.
• 손어림    손어림 measuring[weighing] (roughly) by (the) hand; hand measure. ~하다 measure[weigh] roughly by (the) hand; make a rough[rude] estimate by (the) hand.
• 싼 어림    underestimate; underestimation
• 어림 짐작    shot
• 과대한 어림    overmeasure
• 어림도 없는    incommensurable
• 어림셈으로    circularly; plumply
• 어림없다    어림없다 wide of the mark; off the point; far ; [당찮다] nonsensical; preposterous; absurd; ridiculous; fabulous; unreasonable. 어림없는 수작 a damned[darn] silly remark. 어림없는 요구 a preposterous demand. 나를 속이려구?
• 어림으로    roundly
• 어림잡다    guess; calculate
• 어림쟁이    어림쟁이 a weak-minded person; a spineless fellow.
• 어림짐작    어림짐작 a rough[random / wild] guess; guesswork. ~으로 by[at a] guess / by guesswork / at haphazard[random] / as a shot. ~으로 알아맞히다 make a good shot / guess right. ~하다 guess ; make a shot ; make a random
• 어림할 수 있는    estimable

• That's not even in the... in the ballpark.
  말도 안 되지 어림 반푼어치도 없어
• Not by the hair of your chinny-chin-chin.
  문 좀 열어줘 어림 반푼어치도 없어
• We're looking at a projected cost easily over $100 million.
  견적은 어림 잡아 백만 달러는 됩니다
• It will never happen. Never.
  어림 반 푼 어치 없는 소리 빗감도 말어
• You're not getting a dime from me.
  어림 반 푼어치도 없어
• By rough head count, I'd say north of 250, but the line's trickling outside.
  머릿 수로 어림 잡아서 250 명 이상인데 바깥에도 드문드문 줄이 있지만
• And no friend neither.
  어림 반푼어치도 없네
• Not that I am dead but I don't feel the joys of spring.
  하지만 나는 개지루여서 그정도는 어림 없없다.
• Libya is bound to the north by the Mediterranean Sea , the west by Tunisia and Algeria , the southwest by Niger , the south by Chad , the southeast by Sudan , and the east by Egypt .
  리비아는 인도네시아 보다 조금 작으며 어림 잡아 미국 알래스카주 와 같은 크기이다. 북쪽으로 지중해 와 마주하며 남동쪽으로는 니제르 , 서쪽으로는 튀니지 , 알제리 와 접한다.