I understand your reluctance about the encyclical. 회칙 작성이 꺼려지실 만 합니다.
I'm convinced he was already drafting his first papal address in his head, maybe even composing his first encyclical. 머릿속에서 첫 연설문 초고를 뽑고 있었을거야 아마 첫 회칙도 작성중이었을걸?
Your predecessor always made me laugh when he said that... an encyclical is like Proust's "In Search of Lost Time". 전임 교황께서 즐겨 하시던 농담이 있지요 "회칙이란 프루스트의 와같다"
In the office of the Secretary, we have been wondering if the Holy Father would care to provide us with some indications regarding the draft of an encyclical. 저희 국무원에서, 성하께 여쭙고 싶었습니다만, 첫 회칙의 작성 방향을 잡아주실 수 있을지요?
The encyclical demands a much better understanding of ancient Jewish history and traditions. 회칙 《성령의 영감》은 고대 유다 역사와 전통에 대하여 훨씬 더 깊은 이해를 요구하고 있다.
The same pope, in his Encyclical Letter of December 8, 1864, anathematized `those who assert the liberty of conscience and of religious worship,' also 'all such as maintain that the church may not employ force.' 또한 그 법왕은 1864 년 12 월 8 일부의 동문 통달에서 ' 양심과 예배의 자유를 주장하는 자 ' 와 또한 ' 교회가 폭력을 쓰지 말 것이라고 주장하는 모든 자들 ' 에게 저주하였다 .
영어 뜻
명사
a letter from the pope sent to all Roman Catholic bishops throughout the world 유의어: encyclical letter,
형용사
intended for wide distribution; "an encyclical letter"