A: Polio cases caused by circulating vaccine-derived poliovirus are extremely rare. A: 백신 파생 바이러스로 인한 소아마비 발병은 극히 드물다.
An endemic country is one where the wild poliovirus has never been stopped. 토착 발병국은 야생 소아마비 바이러스가 근절된 적이 없는 국가를 가리킨다.
Transmission of the wild poliovirus has also never been stopped in Afghanistan and Pakistan. 야생 소아마비 바이러스의 이동은 아프가니스탄과 파키스탄에서 근절된 적이 없다.
A: Wild poliovirus occurs only in the countries where polio remains endemic: Afghanistan, Nigeria, and Pakistan. A: 야생 폴리오바이러스는 아프가니스탄, 나이지리아, 파키스탄 등 3개국에만 잔존한다.
A: Wild cases of polio are caused by poliovirus that is circulating naturally in the environment. A: 야생 소아마비는 주변 환경에 자연적으로 유행하는 폴리오바이러스로 인해 발병한다.
To date, more than 2.5 billion children have been immunized against the paralyzing and sometimes deadly poliovirus. 이러한 노력에 힘입어 지금까지 25억명에 달하는 아동들이 소아마비의 공포로부터 해방될 수 있었다.
Only 11 new cases of polio caused by wild poliovirus have been reported this year, all in Pakistan and Afghanistan. 금년들어 소아마비는 파키스탄과 아프가니스탄 2개국에서만 총 11건이 발병 한 것으로 보고되었다.
Only 11 new cases  of wild poliovirus have been reported so far in 2017, all in Pakistan and Afghanistan. 야생 바이러스로 인한 소아마비는 2017년 현재 파키스탄과 아프가니스탄에서 신규 발병 11건 만이 보고된 상태입니다.
Today, there are only three countries that have never stopped transmission of the wild poliovirus: Afghanistan, Nigeria, and Pakistan. 오늘날 토착성 야생 바이러스에 의한 소아마비 발병이 일어나고 있는 국가는 아프가니스탄과 나이지리아, 파키스탄 등 3개 국가뿐이다.
The risk posed by wild poliovirus is far greater than the risk of an outbreak caused by circulating vaccine-derived poliovirus. 야생 바이러스로 인한 위험은 백신 파생 바이러스로 인한 발병 위험과 비교할 수 없을 정도로 크다.