건지다 영어로

• 건지다1 (물에서) take[bring] out of water; pull[draw] up; refloat(배를); pick up .
  물에 빠진 사람을 ~ save[rescue] a person from drowning / save a drowning man.
  익사체를 ~ bring a drowned[dead] body to land.2 (위험·죽음에서) help out of; rescue from; relieve from; release from.
  사람을 파멸에서 ~ retrieve a person from ruin.
  버스가 전복되었으나 전원이 목숨을 건졌다 The bus overturned, but the lives of all the passengers were saved.
  그는 간신히 목숨을 건졌다 He was saved from the brink of death. / He had a narrow escape from death.3 (손해 등을) take[get] back; regain; save; retrieve; recover.
  손해본 것을 ~ recover[cover up] a loss.
  손해를 좀 건졌느냐 Have you retrieved some of your loss?
  하나도 못 건지고 몽땅 불에 타버렸다 All was lost in the fire. / Nothing was saved from the fire.

• 목숨을 건지다    save one’s neck
• 건지    건지1 ☞ 건더기건지2 a sounding-[plumb-]line (to test the depth of water).
• 건지 fc    Guernsey F.C.
• 건지 섬    channel islands; guernsey
• 건지군    Guernsey County, Ohio
• 건지섬    Guernsey
• 건지어    Guernésiais
• 건지섬 건지 관할구    Bailiwick of Guernsey
• 건지 섬의 국가    sarnia cherie
• 건지기 어려운    unalterable; unmanageable; incurable
• 건지는 그물    scoop net
• 건지섬 출신    Guernsey people
• 건지섬 파운드    Guernsey pound
• 건지섬의 국가    Sarnia Cherie
• 건지섬의 기    Flag of Guernsey