겸 영어로

• 겸 [兼] and; in addition; combining; concurrently; at the same time.
  국무총리 ~ 외무부장관 the Prime Minister and (concurrently) Minister of Foreign Affairs / the portfolio of Foreign Minister together with the Premiership.
  서재 ~ 응접실 a room used both for study and for receiving visitors / a study-cum-drawing room.
  편집인 ~ 발행인 the editor and publisher .
  여기가 거실 ~ 침실입니다 This room doubles as a living room and a bedroom.
  나는 그의 운전기사 ~ 비서를 하고 있다 I am his chauffeur besides acting as his secretary.
  나는 관광 ~ 상용으로 경주에 갔다 I went to Kyongju partly on business and partly for sightseeing.

• 선수 겸 감독    Player-coaches
• 선수 겸 코치    Player-coach
• 소파 겸 침대    divan bed
• 야구 선수 겸 감독    Baseball player-managers
• 축구 선수 겸 감독    Association football player-managers
• 고물상 겸 전당포    dolly shop
• 메이저 리그 베이스볼 선수 겸 감독    Major League Baseball player-managers
• 포도재배 겸 포도주 양조업    winegrowing
• 포도재배 겸 포도주 양조업자    winegrower
• 결흔 신청을 하다    propose to; make a proposal of marriage
• 결흔    matrimony; wedding; marriage
• 겸덕    겸덕 [謙德] the virtue of modesty.
• 결후    결후 [結喉] 『解』 the[one's] Adam's apple.
• 겸두겸두    겸두겸두 → 겸사겸사
• 결혼행진곡    Bridal Chorus
• 겸무    겸무 [兼務] an additional post; another post[office]; plural offices; an extra post. ~하다 hold an additional[a concurrent] post ; hold also the post ; serve concurrently ; hold another office concurrentl

• Then shall we discuss it more over a meal?
  그럼 구체적인 얘기도 할 겸 식사나 하러 나가실까요?
• Here is the kitchen area and the dining room.
  선반들도 있고 입구에 수납장도 있어요 여기가 주방 겸 식당이죠
• Thought you could use a vacation abroad.
  고마 머리도 식힐 겸 여행 좀 다녀오시라고 한 건데
• Thought I'd see the sights,ride the ferry.
  그래서 시애틀로 왔고 도시 경관도 감상할 겸 페리포트를 탔죠
• The top singer-songwriter died tragically of severe heart damage.
  '최고의 작곡가 겸 가수가 심각한 심장 손상으로' '비극적 죽음을 맞이했습니다'
• What's wrong with wanting to visit your mom?
  어머니도 뵐 겸 병원으로 간다니까, 왜?
• I ran off before. I wanted to apologize.
  그날 도망친 일 사과도 할 겸
• Why don't you come in? We'll talk about it.
  그것에 대해 이야기 할 겸 말이오.
• His Majesty would love... to meet this new Head.
  폐하께 신임 장문을 소개할 겸 말이죠
• You know, Duke Ellington used to live in that building.
  듀크 엘링턴이 거기 살았었거든 *1920~70년대까지 활동했던 피아니스트 겸 재즈 음악가