긁어먹다 영어로

• 긁어먹다1 (숟갈 등으로) scrape[scratch](out) and eat; (이로) gnaw[bite] off and eat.
  참외를 숟가락으로 ~ scrape out the meat of a melon and eat it.
  뼈에 붙은 고기를 ~ gnaw the meat off a bone.2 (재물을) extort; squeeze; exploit; <俗> soak; <美俗> sweat .
  그는 가난한 사람들에게서 돈을 긁어먹고 산다 He lives on the money squeezed out of poor people. / He lives off the poor.

• 겁을 집어먹다    terrify; overawe; intimidate
• 들어먹다    들어먹다1 [탕진하다] squander; exhaust; drain; eat out[up]; use up; go[run] through ; spend all ; clean out. 가산을 ~ run through one's fortune / play ducks and drakes with[make ducks and drakes of] one's for
• 떨어먹다    떨어먹다 → 털어먹다
• 떼어먹다    떼어먹다 bilk[jump] ; cheat by failing to pay ; cheat out of a loan; evade[shirk] payment of ; eat and beat(식당 등에서); welsh on . 술값을 ~ shirk paying for one's drink / bilk a bar bill. 빚을 떼어먹고 도망치다 bolt
• 뜯어먹다    뜯어먹다1 (마소가 풀을) graze; pasture. 소가 풀을 ~ a cow grazes.2 (이로 물어서) eat at[on]; (조금씩) nibble (on / at); gnaw (at). 닭고기를 ~ nibble on a chicken. 뼈에 붙은 고기를 ~ gnaw the meat of a bone.3 (붙은 것을 손으로) take off
• 벌어먹다    벌어먹다 earn one's livelihood[bread]; gain[earn / make] a livelihood; support[maintain] oneself. 문필로 ~ make[earn] a living[livelihood] by literary work / live by one's pen. 정직하게 ~ eat one's honest brea
• 베어먹다    베어먹다 cut off and eat; take a slice and eat it; take a bite out of. 사과를 한 입 ~ take a bite out of an apple. 그는 빵의 귀퉁이를 베어먹었다 He bit off the heel of the bread.
• 빌어먹다    빌어먹다 beg (one's bread); go begging; live as a beggar; panhandle. 빌어먹는 신세 beggary / mendicancy. 빌어먹고 다니다 beg from door to door. 빌어먹는 한이 있더라도 even if one would be reduced[brought] to beggary[begging]
• 얻어먹다    얻어먹다1 (밥 등을) beg one's bread; beg food(빌어먹다); get treated to(대접받다); rely[depend] on for one's food; live on[off] . 밥을 ~ beg one's food. 냉면을 ~ be entertained with naengmyon. 얻어먹는 주제에 찬밥 더운밥 가리랴 Beg
• 지어먹다    지어먹다 gather ; apply[gather] . 마음을 ~ gather one's wits / give[apply] one's mind / keep one's mind .
• 집어먹다    집어먹다1 [음식을 집어서 먹다] pick up and eat. 손으로 ~ eat with the[one's] fingers[hands]. 젓가락으로 ~ eat with chopsticks.2 [착복하다] embezzle; peculate; pocket. 큰 돈을 ~ pocket[peculate] a large sum. 공금을 ~ embezzle par
• 털어먹다    털어먹다 spend the last cent; run through; eat out of house and home; eat up. 재산을 ~ squander[go[run] through] one's fortune. 이러다간 집이건 땅이건 그는 다 털어먹을 게다 At this rate he will soon eat himself out of hous
• 풀을 뜯어먹다    pasture
• 목초를 뜯어먹다    depasture
• 억지로 집어먹다    cram