급히 영어로

• 급히 [急－] [서둘러] in a hurry; in haste; hastily; hurriedly; [빨리] speedily; quickly; quick; <美俗> on the double; at a brisk pace(빠른 걸음으로); [즉시] without delay; promptly; immediately; at once.
  ~ 나가다 hurry out of .
  ~ 걷다 walk hurriedly[briskly] / go with (all) speed / make the best of one's way.
  ~ 떠나다 hurry off[away] / hustle off.
  ~ 몰다 drive in haste.
  ~ 멈추다 stop short.
  ~ 쓰다 write in haste.
  ~ 타다[내리다] hurry on[off].
  ~ 집으로 돌아가다 hurry[hasten] home.
  ~ 밥을 먹다 take a hasty[hurried] meal / rush through one's meal.
  snatch a hurried meal.
  ~ 돈이 필요하다 be in urgent[immediate] need of money.
  ~ 서두르는 통에 이것저것 다 잊다 forget everything in one's hurry.
  ~ 돌아오너라 Come back promptly!
  나는 미국을 ~ 여행했다 I made a hurried tour of the United States.
  ~ 서둘지 않으면 차를 놓친다 Look alive, or you will miss the train.
  그들은 환자를 ~ 입원시켰다 They rushed the patient to the hospital.
  ~ 먹는 밥이 체한다 <속담> Haste makes waste / <속담> A haste man never wants woe.

• 급히 가다    speed; split; step; beetle; scat; stride; buzz; whirl; streak off; burn
• 급히 만든    quickie
• 급히 멈춤    snub
• 급히 벗다    tear off; slip
• 급히 뻗다    fling
• 급히 읽기    scamper
• 급히 입다    slip; throw; climb; throw on
• 급히 짓다    throw up
• 매우 급히    hastely; rashly; hot-hoof; hotfoot; rushedly
• 시급히    without delay; right away; immediately; shortly; at once
• 화급히    insistently
• 황급히    hurry scurry; hotfoot; hastily; posthaste; headforemost; headlongs; headfirst; headlong; slap bang
• 급히 걸치다    throw
• 급히 끝내다    polish off
• 급히 나가다    dig; blow

• We couldn't stop the bleeding, so we rushed her here.
  출혈을 멈출 수가 없어서 급히 수술실로 데려왔어요
• Or because she couldn't get out fast enough.
  급히 도망나오다가 놓고간 것일 수도 있어
• Which, by the way, he was fine with.
  그래서 집에 있는걸로 급히 케익을 만들었는데
• Yeah, Cristina just assembled a quick board meeting.
  그러시겠지 그래, 크리스티나가 급히 회의를 소집했어
• No time to waste Jump into the water.
  어서 급히 물에 들어라 - 좋다
• Seems it was so sudden he couldn't say goodbye.
  급히 가게 돼서 인사할 새도 없었대
• Count Rantzau requests that you attend to him immediately.
  누구신지? 란차우 백작님께서 급히 뵙기를 청하십니다
• I have some urgent matter to discuss with you.
  급히 좀 상의할 일이 있어서 왔는데
• There's been a death in the family.
  제 친군데요 급히 연락할 일이 있어서요
• Much of it was destroyed when the bombs went off.
  많은 양이 폭탄들이 급히 터지면서 파괴됐어요