기어들다 영어로

• 기어들다 crawl[creep] in[into]; worm oneself into.
  이불 속으로 ~ get[slip] into bed.
  쌓아올린 건초 밑으로 그가 기어들었다 He crawled[crept] under a pile of hay.

• 슬며시 기어들다    creep in
• 끼어들다    끼어들다 intrude into[upon]; wedge (oneself) in(to); thrust oneself into; (이야기 등에) break[cut / shove] in . 줄지어 선 틈바구니에 ~ break into the queue / cut in / jump the queue. 남의 이야기에 끼어들면 못 쓴다 Don't break[ch
• 뛰어들다    뛰어들다1 (몸을 솟구쳐) jump[spring / plunge / leap / dive] in[into]. 뛰어들기 a plunge(▶ 단수형으로 씀) / [수영의 다이빙] diving / a dive. 바다에 ~ jump into the sea. 물속으로 ~ go[plunge] into the water. 철도로 ~ throw oneself on a
• 배어들다    penetrate; permeate; soak; immerse
• 새어들다    sift
• 숨어들다    숨어들다 get in by stealth; pass in secretly; steal in[into]; sneak in[into]. 방 안에 ~ steal[sneak] into a room. 지하에 ~ go underground.
• 에 끼어들다    thrust oneself into
• 에 뛰어들다    jump in
• 에 배어들다    penetrate
• 접어들다    접어들다1 [어떤 장소·시기에 다가가다] come upon[to]; approach; draw near. 우리는 산길로 접어들었다 We came to a mountain path. 장마철로 접어들고 있다 The rainy season has set in. 역으로 접어들고도 그 열차는 속력을 늦추지 않았다 The train did not slow down
• 죄어들다    죄어들다 tighten; become narrower[tighter]; get tightened[drawn up]. 수사망이 죄어들었다 The police dragnet moved in. 양손을 묶은 밧줄이 살에 죄어들었다 The rope with which his hands were tied cut into the flesh. 그 광경을 보고 그는 가
• 줄어들다    줄어들다 [크기가 작게 되다] shrink; contract; shorten; dwindle (away); diminish (in size); [수량이 적게 되다] decrease; lessen; fall (off); run low. 줄어들지 않는 shrinkproof[nonshrinkable] / (상표명) Sanforized . (빨아도) 줄어들지
• 휘어들다    휘어들다 get[be] forced[squeeze / pushed] in; (사람이) yield ; give in .
• 억지로 끼어들다    thrust
• 미지의 세계로 뛰어들다    venture