기운 영어로

발음:

"기운" 예문"기운" 뜻

영어 번역모바일

기운1 [힘] (physical) strength; force; power; might.
~이 센 strong / powerful / energetic.
~이 없는 weak / feeble / of little strength.
~을 다해서 with all one's might[strength] / with might and main.
~만으로 by sheer strength alone.
~이 나다 gain in strength.
~을 내다 put forth[out] one's strength.
~이 빠지다 one's strength ebbs / (사람이) be exhausted[spent up].
~을 회복하다 regain strength / (환자가) recover one's strength.
나는 스테이크를 먹고 나서 ~이 났다 I felt more energetic[livelier] after (eating) a steak.
그는 ~이 빠진 기색도 없이 다음 기획에 착수했다 Nothing daunted[Not at all daunted], he started on his next enterprise.2 [원기·생기] vigo(u)r; energy; life; spirits; vitality; get-up-and-go; <俗> pep; gumption; go.
~을 잃다 lose heart / be discouraged / [녹초가 되다] be exhausted.
~이 나다 cheer up / become heightened in spirits / get encouraged.
~을 내다 take courage[heart] / pluck[muster] up courage / buck up.
~이 없다 be low spirits / be off colo(u)r / be disheartened.
~이 왕성하다 be in high spirits.
~이 넘치다 brim over with good spirits / be full of vigor[pep].
~을 돋우다 buck a person up / put fight into a person.
~을 회복하다[차리다] recover[restore] one's spirits / be refreshed.
경기에 임하여 ~을 차리다 <美> get[fire] oneself up for a match / <口> psyche oneself up for a match.
~을 내라 Pull yourself together! / Don't let yourself get depressed[discouraged]. / Cheer up! / <美口> Pep up! / (스포츠에서) Show your nerve! / (일 등에서) Make it snappy!
너무 곤해서 말할 ~도 없었다 I was too tired to speak.
자넨 ~이 아주 다 빠진 모양이군 You look down in the mouth.3 (독한 기운 등) vapo(u)r; fume; gas; breath; [기미] an air ; a look ; an indication; a sign; a symptom; a mark; a trace; (약·술 등의) efficacy.
불 ~ a spark[flash] of fire.
약 ~ the virtue(s) of a medicine.
독한 ~ poisonous character / virulence.
술 ~ 이 있다 be under the influence of liquor / have the odor of liquor on one's breath / be (a little) tipsy.
감기 ~이 있다 have a slight[a touch of] cold.
붉은 ~이 돌다 be tinged with red.4 (천지만물의) anima; the universal spirit thought to underlie living things and to be manifest in negative["dark"] and positive["bright"] aspects.기운 [氣運] a tendency; a trend; the tide; a movement.
한국 문단에 있어서의 새로운 ~ the new trend in the Korean literary world.
…의 ~이 고조되다 show a strong tendency to .
사람들 사이에 전쟁을 기피하려는 ~이 대두되었다 (특정한 전쟁에 대하여) A desire to stay out of the war grew among the people. / (일반적으로 전쟁 그 자체에 대하여) Antiwar feeling built up among the people.기운 [機運]1 [기회] an opportunity; the time.
양사 합병의 ~이 무르익었다 The time is ripe for the merger of the two companies.2 [운] fortune; luck.

기운 내라 thumbs up
기운 없는 soggy; dead alive; floppy; low spirited; spiritless
기운 있는 able
기운 좋은 bouncing
기운$1$ strength; opportunity; vigor; fortune; power; atmosphere
기운찬 green; high-spirited; zippy; high spirits; spritely; animated; apert; mettlesome; airy; perky; lively; smart; spanking; sprightful; mettled; vivacious; sprightly; dicacious; young; round; chirk; you
불기운 불기운 [－氣運] the heat of a fire; [화세(火勢)] the force[spread] of the fire. ~을 낮추다 turn the fire low / (가스의) lower the flame. ~이 더했다[떨어졌다] The fire gained force[went down].
술기운 술기운 [주기] the smell[odor] of liquor; an alcoholic smell; [취기] intoxication; tipsiness. ~이 돌다 grow[become / get] tipsy[drunk] / feel intoxication coming on / feel the effect of drink. 그는 ~이 돌기 시작했다 Th
정기운 Jung Gi-woon
기운 없이 졸리는 comatose
기운나게 하는 roborative
기운나게함 vitalization
기운없는 decoloured; whitened; worn out; worn-out
기운을 내다 buck up
기운을 돋우다 chirk; stimulate