기회 영어로

• 기회 [機會] an opportunity; a chance; an occasion.
  좋은 ~ a good chance[opportunity].
  절호의 ~ a golden[rare] opportunity / (천재일우의) an opportunity in a thousand.
  ~ 있을 때마다 at every opportunity / whenever the opportunity arises.
  ~있는 대로 at the first opportunity / as opportunity permits.
  다음 ~에 some other time / on another occasion / [나중에] later.
  절호의 ~를 놓치다 miss a perfect chance[a golden opportunity] / let a wonderful opportunity get away.
  ~를 잡다 grasp[seize] an opportunity to do.
  ~를 얻다 get[gain] an opportunity to do.
  ~를 타다 take advantage of an opportunity.
  ~를 기다리다[놓치다] wait for[miss] a chance.
  ~를 보아 물러나다 seize[grasp] an opportunity to withdraw[leave](▶ leave는 그만두다).
  다음 ~에 전화 드리겠습니다 I will telephone you[call you up] later[some other time].
  그것에 대해서는 다음 ~에 말씀 드리겠습니다 I will speak about it on another occasion.
  ~가 닿는 대로 알려주시기 바랍니다 Please let me know at your earliest convenience[at the first opportunity].
  내가 그를 사귈 수 있는 ~를 네가 만들어 주겠니 Will you give me an opportunity to get acquainted with him?
  ~가 있으면 또 만납시다 Let's meet again if we have a chance.
  이상하게도 우연한 ~에 그와 왕복 모두 같은 비행기를 탔다 By a strange chance, he and I happened to take the same plane both ways.
  우연한 ~에 우리는 공동 사업을 시작했다 A chance happening led us to start a joint business venture.
  나는 어머니가 돌아오신 것을 ~로 아내와의 말다툼을 그만두었다 On my mother's return, I left off the argument with my wife.
  그는 ~있을 때마다 그 일을 화제로 삼는다 He brings up the subject at every opportunity[whenever possible].
  그는 ~를 보다가 우세한[바람이 부는] 쪽에 붙는다 He jumps whichever way the wind is blowing.
  나는 ~를 보아 돈 대출에 대한 이야기를 꺼냈다 I waited for a suitable time and then broached[raised] the matter of a loan.
  이쪽에 오실 ~가 있으면 들러 주십시오 If you have a chance to come this way[When you are in the area], please drop by.
  이 건은 다음 ~[언젠가 다른 ~]로 돌리겠다 We will take this matter up at the next opportunity[some other time].
  나는 모든 ~를 이용해서 자기 선전을 했다 I used every opportunity to sell myself.
  그는 고대하던 ~가 왔다는 듯 자기 선전을 시작했다 He leaped at the opportunity to sell himself. / He started to sell himself as if this were the very chance he had been waiting for.
  사과할 ~는 얼마든지 있었다 There was ample opportunity to apologize. / You had plenty of chances to apologize.
  이 ~에 새 차를 사자 Let's take advantage of this opportunity and buy a new car.
  이런 ~는 평생에 다시 없을 것이다 A chance like this comes but once in a lifetime. / There will never be another opportunity like this. / It's now or never.
  그는 ~를 포착하는데 민첩한 사람이다 He is quick to grasp[seize] an opportunity. / He never missed a chance.
  매사에는 ~라는 것이 있다 There is a time[tide] for everything.
  그는 적당한 ~를 기다렸다가 그녀에게 말을 걸었다 He waited for a good chance[picked his time / chose the proper time] and spoke to her.
  이 ~에 여러분에게 감사의 뜻을 표합니다 Let me take this opportunity of thanking you all.

• 경기회    games; game
• 기회 機會    chance; opportunity
• 기회 창조    Creating Opportunities
• 좋은 기회    season
• 관찰할 기회    window
• 기회 원인론    occasionalism
• 기회감염    Opportunistic infection
• 기회균등    기회 균등 [機會均等] equality of opportunity; equal opportunity. 교육의 ~ equal educational opportunities. ~을 요구하다 call for[demand] equal opportunities.▷ 기회 균등주의 the principle of equal opportunity; the open-do
• 기회를 놓치다    balk
• 기회를 엿보다    straddle
• 기회비용    Opportunity cost
• 기회적 동성애    Situational sexual behavior
• 기회주의    기회주의 [機會主義] opportunism; timeserving; wait-and-see policy. 그는 그의 ~적인 태도에 대해 비난을 받았다 He was criticized for his wait-and-see policy.▷ 기회주의자 an opportunist; a timeserver; a fence-sitter; a fence strad
• 기회주의의    opportunist
• 기회주의자    opportunist; trimmer

• A life in matrimony, the possibility of a family.
  사랑의 결합이자 가족을 가질 수 있는 기회 ...
• We have a 90-minute window for time of death.
  우린 사망시각에 대해 90분 정도의 기회 시간이 있군
• The chance to take my work into your future.
  자네 미래에 내 일을 넣을 수 있는 기회
• You get to try this special cream.
  애타게 기다리고 계신 이 특별한 크림을 발라보실 기회!
• It can bring new experiences, new opportunities, people.
  새로운 경험과 기회, 사람들을 만날 수 있어.
• The basic opportunity to get education and health care.
  기초 교육을 받고 건강 관리를 받을 수 있는 기회
• A chance to try and start over from scratch.
  노력하고 흉터부터 다시 시작할 수 있는 기회
• One day, one bug, one shot. Let the assessment begin.
  단 하루, 단 하나의 도청기 단 한번의 기회
• I shall accompany my son on the pilgrimage.
  기회 한 번만 더 줘 아들과 함께 서천으로 가고 싶어
• Tell me, or we'll kill you. Fee fi fo fum.
  마지 막 기회 야 얘기 안 하면 죽는다