깎이다 영어로

• 깎이다1 [깎게 하다] make[have] cut[trim]; get to cut[mow / peel / pare].
  머리를 ~ have one's hair cut[trimmed].
  손톱을 ~ have one's fingernail pared[cut / trimmed].
  정원수를 ~ get to prune a garden tree.2 [깎음을 당하다] be shaved[trimmed / sharpened / cut / pared / mowed].
  풀이 깎였다 The grass was cut. / The lawn was mowed.
  저 연필은 잘 깎인다 That pencil sharpens nicely.3 (값·예산·봉급 등이) be reduced; be slashed; be bargained[beat] down; be cut down.
  값이 3할 깎였다 The price was reduced thirty percent.
  영업 부진으로 그의 봉급이 대폭 깎였다 His salary was slashed as business became dull.4 [삭제되다] be rubbed out; be deleted; be erased; (신문 검열에서) be blue-penciled.
  법안이 한 항목 깎였다 A section in a bill is deleted[stricken out].5 (명예·체면이) be disgraced; be put to shame; be blemished.
  낯이 ~ lose one's honor[face] / disgrace oneself.
  그런 짓을 하면 네 체면이 깎인다 Such conduct will disgrace you.6 (직책·계급이) be taken away; be fired ; be dismissed .
  그는 부주의 탓으로 깎였다 He was dismissed from the service for carelessness.7 [침식되다] be wave-beaten; be weather-beaten.
  물에 깎인 바위 water-worn rocks.
  오랜 세월에 깎여서 보이지 않게 된 묘비명 an epitaph worn away by the years.

• 체면 깎이는 일이다    beneath someone’s dignity
• 손톱 깎이    nail scissors
• 연필 깎이    pencil sharpener
• 손톱깎이    nail clipper
• 연필깎이    pencil sharpener; sharpener
• 잔디깎이 기계    lawn mower; mowing machine
• 이다    이다11 [머리에 얹다] put on the head. 눈을 이고 있는 산들 snow-capped mountains. 물동이를 이고 가다 carry a water jar on one's head. 그 산은 만년설을 이고 있다 The mountain capped[crowned] with eternal snow. / The mountain is perpe
• 레이다 레이다    Radar
• 이다선 이다선    Iida Line
• 이다시 이다시    Iida, Nagano
• 243 이다    243 Ida
• 게이다    Gaydar
• 계속 … 이다    continue
• 고이다    reinforce; still; stagnant
• 괴이다    괴이다1 [받쳐지다] get propped; be supported; be sustained; [쌓아 올려지다] be arranged; be piled up.2 [사랑받다] win favor; be a favorite with ; be in favor.