끼다 영어로
발음:
"끼다" 예문"끼다" 뜻
영어 번역
모바일
- 끼다11 ☞ 끼이다2 ☞ 끼우다끼다21 (안개·연기 등이) gather; hang over; envelop; shroud; screen.
아침 안개가 끼어 있는 마을들 villages wrapped[veiled / enveloped] in a morning mist.
구름이 ~ become covered with clouds / become cloudy[overcast] / cloud up.
안개가 ~ become foggy / be enveloped[wrapped / folded] in a fog / be shrouded by fog.
들에는 안개가 끼어 있었다 The mist was hanging over the field.
저녁 때가 되자 안개가 끼기 시작했다 In the evening a mist began to foam. / In the evening, it began to get foggy[misty].2 (때·먼지 등이) become dirty; be soiled; be stained; (이끼 등이) be mossed.
이끼 낀 돌 stones covered with lichens / a stone fleeced with moss.
기름끼가 낀 바지 greasy trousers / trousers stained with grease.
얼굴에 기미가 ~ have a freckled face.
눈곱이 ~ matter forms in the eyes / one's eyes are gummy[mattery].
먼지가 공중에 뽀얗게 끼어 있다 The air is thick with dust.
옷에 온통 기름 때가 끼어 있었다 The clothes were smeared all over with greasy dirt.끼다31 [끌어안다] embrace; hug; fold into one's arms; hold in one's arms; (팔 등을) fold[link]. at one's back.
연필을 귀에 끼고 with[holding] a pencil behind one's ear.
손가락에 연필을 ~ hold a pencil between one's fingers.
겨드랑에 손가방을 ~ hold a portfolio under one's arms.
서로 팔을 끼고 걷다 walk arm in arm.
팔장을 ~ (남과) link arms / link one's arms in another's / (자기의) fold one's arms.
노파는 그 아이를 가슴에 꼭 끼었다 The old woman pressed[clasped / hugged] the child to her breast.
그는 팔짱을 낀채 출입구에 서 있었다 He stood in the doorway with his arms folded.
노동자들이 팔짱을 끼고 시가를 행진했다 Arm in arm, the workers marched through the streets.2 [착용하다] put on; pull on; wear; slip on.
장갑을 ~ pull[put] on one's gloves.
손가락에 반지를 끼고 있다 have[wear] a ring on one's finger.
골무를 ~ wear a thimble[thumbstall].
단추를 ~ fasten buttons / button (up)
…을 끼고 along / by / parallel to[with].
(길 등이) 강을 끼고 뻗다 parallel a stream / run[lie] parallel with[to] a river.
해안을 끼고 초가집들이 있었다 There were thatch-roofed houses along the shore.
우리는 깎아지른 벼랑을 끼고 나아갔다. We advanced around the sheer cliff.4 [사이에 두다] put[hold] between.
우리는 책상을 끼고 마주앉았다 We sat facing each other across the table[with a table between].5 [덧붙이거나 겹치다] combine; link.
그 법안은 다른 법안에 끼어 상원을 통과했다 That bill passed the Upper House in linkage with another one. / The Upper House passed that bill in combination[by linking it] with another.6 [배경이 있다] be backed (up) by ‥; have
권력을 ~ have an influential person at one's back.
관의 권력을 끼고 횡포를 일삼다 carry matters with high hand under the backing[pull] of the high ranking boss's power.
- 궁끼다 궁끼다 [窮－] suffer impoverishment; be destitute; be in poverty[a fix].
- 느끼다 느끼다1 [감각·지각하다] feel; be conscious of; experience ; be sensible of[to]; have a feeling . 배고픔을 ~ feel hungry[empty]. 아픔을 ~ feel a pain / suffer pain. 더위[추위]를 ~ feel the heat[cold]. 기쁨을 ~ feel[experie
- 대끼다 대끼다 be (hard) put to it; be tried; see hardships; rough it; be driven from pillar to post. 세상 풍파에 ~ go through life's vicissitudes.
- 마끼다 Makita
- 베끼다 베끼다1 [옮겨 쓰다] copy; take a copy ; transcribe. 원고를 ~ make a copy of a manuscript. 노트에 ~ copy into a notebook. 책에서 문제를 ~ copy (out) a problem from a book. 참고서에서 그대로 ~ copy information word for word fro
- 비끼다 비끼다 slant; be oblique; be bent; lie aslant[at an angle]. (빛이) 비껴 비치다 shine at an angle.
- 아끼다 아끼다1 [소중히 여기다] prize; value; set great value on; esteem (highly); think[make] much of; hold dear. 소중히 ~ take great care of a thing. 어머니가 가장 아끼는 찻잔 세트 my mother's best tea set. 가장 아끼는 손녀[모자] one's f
- 에끼다 에끼다 ＝상쇄하다 (☞ 상쇄). 이것으로 그 손실을 에낄 수 있다 This will offset the loss.
- 거리끼다 거리끼다 [꺼림칙하다] be afraid of; be shy of; [주저하다] hesitate ; [가책을 받다] feel uneasy; have scruples about ; [방해가 되다] be restrained[hindered / prevented] . 그 일이 마음에 거리낀다 That matter weighs heavy on my mind.
- 권태를 느끼다 weary
- 길게 나부끼다 trail
- 깍지끼다 깍지끼다 clasp (one's hands so as to link the fingers of both hands) / lock one's fingers together.
- 나부끼다 나부끼다 flutter; wave; stream; flap; float. 바람에 ~ flutter[wave / flap] in the wind. 바람에 나부끼는 기 a flag fluttering[waving / streaming] in the wind. 초목이 바람에 나부끼고 있다 The grass is bending before[in] the win
- 몰래 베끼다 copy
- 물때가 끼다 scale
예문
- I don't care if he brings a son out of wedlock.
내는 첩 자식으로라도 대를 이을 끼다 - I'll go alone then.
내 혼자라도 갈 끼다