날다 영어로

• 날다11 (공중을) fly; soar; take wing; take flight; rise in the air; (나비·곤충이) flutter[flit] about; (솔개·수리가) wheel; (바람에) blow.
  나는 새 a flying bird / a bird of the air / a bird flying in the air / a bird on the wing.
  날지 못하는 새 a flightless bird.
  하늘을 ~ fly in the air[sky].
  높게[낮게] ~ fly high[low] in the air.
  훨훨 날아다니다 flutter[flit] about.
  떼지어 ~ take wing in a flock.
  그 거리를 6시간에 ~ cover the distance in six hours.
  갈매기가 날고 있다 Gulls are wheeling about.
  비행기는 북극 상공을 날았다 The airplane flew over the North Pole.
  내 모자가 날아 시궁창에 빠졌다 My hat blew into the gutter.
  나는 새도 깃을 쳐야 날아간다 One can't attain one's object without preparing oneself for it.
  태풍으로 지붕의 기와가 날아가 버렸다 The typhoon blew off the roof tiles.
  내게로 공이 날아왔다 A ball came flying at me.
  종달새가 지저귀며 하늘 높이 날아올랐다 The singing lark soared higher and higher in the sky.2 [빨리 가다] fly; go very fast; run; rush.
  나는 듯이 달려가다 run with flying feet / run like the wind.
  그는 즉시 제네바로 날아갔다 He flew[hurried] immediately to Geneva.
  나는 기별을 듣고 나는 듯이 집으로 달려왔다 At the news I flew home like the wind.3 [달아나다].
  정부와 함께 ~ elope with a lover.
  그는 빚쟁이에게 졸려서 날아 버렸다 He has given the creditors the slip.
  그 범인은 국외로 날아간지 오래다 The criminal had long since fled the country.4 [면직되다].
  그 뇌물 사건으로 몇몇 사람의 목이 날아갔다 As a result of the bribery scandal, several people were dismissed[<美> got the ax / <英> got the chop].5 <비유>.
  여당은 이제 나는 새도 떨어뜨리는 권세를 잡고 있다 The Government party is now at the height of its power.날다21 [색이 바래다] fade; discolor; lose color.
  색이 난 faded / discolored.
  빛깔이 날기 쉬운 quickly fading / fugitive.
  빛깔이 날지 않는 fadeless / fast / standing.
  이 색은 빨아도 색깔이 날지 않는다 This color will stand wash.
  햇볕을 쬔데는 색이 날았다 The part exposed to the sunlight has discolored.2 [냄새가 없어지다] lose odor; go away; vanish; (알코올·수증기 등이) evaporate; volatilize.
  이 향수는 냄새가 날았다 This perfume lost its fragrance.
  휘발유는 날기 쉽다 Gasoline is volatile.날다3 [실을 만들다] spin ; [베틀에 날을 걸다] thread the warp of .

• 높이 날다    fly high
• 스쳐 날다    ricochet
• 훨훨 날다    flit
• 날다람쥐    날다람쥐 a flying squirrel.
• 날다람쥐 naldaramjwi    flying squirrel
• 날다람쥐류    flying squirrel
• 날다람쥐족    Flying squirrel
• 붉은 날다람쥐    chickaree
• 소녀, 하늘을 날다!    Tori Girl
• 순항 속도로 날다    cruise
• 어지럽게 날다    course
• 에릭 위날다    Eric Wynalda
• 팽 하고 날다    whistle; whiffle
• 휙휙날다    flit
• 날다람쥐속 날다람쥐속    Petaurista

• Her name was Nalda and she was a comely creature.
  그 여자의 이름은 날다 였고 잘 생긴 인물이었다.
• Welcome to the official website for Steve Kim.
  KOOLUC 어린왕자 하늘을 날다
• Hello. This is Kim Hyun Joong.
  1. 미운 오리새끼 날다
• The believers were in the habit of meeting at this place, near where Jesus had spoken to Nalda concerning the water of life.
  그 신자들은 생명의 물에 관하여 예수 가 날다 에게 말씀했던 곳 가까이, 이 장소에서 만나는 버릇이 있었다.