달그락거리다 영어로

• 달그락거리다 rattle; clatter.
  식기를 씻는 달그락거리는 소리 the clink[clinking] of dishes being washed.
  빈 깡통이 달그락거리며 굴렀다 An empty can clattered along the road.
  삶은 달걀이 냄비속에서 달그락거리고 있었다 The eggs were bumping around in the pan as they boiled.

• 대그락거리다    대그락거리다 keep clattering[rattling]; clatter; rattle. 대그락[덜걱]거리는 소리 a rattling[clattering] noise / (검(劍)등의) a clangor. 상자를 움직이니 대그락거리는 소리가 난다 The box rattles when it's moved. 그릇이 대그락거린다 Dishes are clat
• 딸그락거리다    딸그락거리다 ☞ 달그락거리다
• 때그락거리다    때그락거리다 ☞ 대그락거리다
• 달그락    달그락 with a rattle[clatter]. ~ 소리를 내다 clatter / make a clattering sound. 무엇인가 ~ 쓰러졌다 Something fell over with a clatter. 상자를 들어올리자 ~ 소리가 났다 When I lifted the box, something rattled.
• 달그락달그락    달그락달그락 rattling; clattering. ~ 소리를 내다 make a clicking[clacking]sound. 상자를 흔들자 ~ 소리가 났다 Something made a soft rattling[clinking] noise when I shook the box. ~하다 ＝달그락거리다.
• 들락거리다    들락거리다 ＝들랑거리다.
• 찰락거리다    찰락거리다 (액체가) lap; lip; splash gently; (쇠붙이가) clatter.
• 탈락거리다    탈락거리다 ☞ 털럭거리다
• 달그랑거리다    달그랑거리다 clang; rattle; tinkle; clink. 풍경이 바람에 달그랑거린다 A wind-bell is clanging in the wind.
• 곰지락거리다    곰지락거리다 ☞ 꼼지락거리다
• 깨지락거리다    깨지락거리다 ☞ 께지럭거리다.
• 꼬무락거리다    꼬무락거리다 ☞ 꾸무럭거리다
• 꼼지락거리다    꼼지락거리다 move sluggishly; stir leisurely; get about lazily.
• 뒤치락거리다    뒤치락거리다 turn over from one side to the other; toss about; roll. 몸을 뒤치락거리며 잠을 못 이루다 thrash about in bed unable to sleep.
• 바스락거리다    바스락거리다 rustle; make a rustling sound. 바람에 낙엽이 바스락거렸다 The fallen leaves were rustling in the wind. / The wind rustled the fallen leaves. 그녀는 종이 봉지에 손을 넣어 바스락거리며 뭔가를 찾고 있다 She is rummaging for somethi