뒤흔들리다 영어로

• 뒤흔들리다1 [마구 흔들리다] be shaken[swayed] violently; jolt.
  바람에 ~ be swayed by the wind.
  오늘 아침 지진으로 집이 뒤흔들렸다 My house shook hard in the earthquake this morning.
  길이 나빠 차가 뒤흔들렸다 The car swayed because of the rough road.2 [동요되다] be disturbed; waver.
  그 소식을 듣고서 그의 결심은 뒤흔들렸다 The news shook[upset] his resolution. / At the news he wavered in his resolution.
  이 정책은 근본부터 뒤흔들리고 있다 This political policy has been shaken from the roots. / The whole basis of this policy has become very shaky.

• 흔들리다    흔들리다1 (물체가) shake; quake; sway; wave; tremble(떨리다); vibrate(진동하다); (배 등이) pitch(세로); roll(가로); rock(전후로); (상하로) toss; heave; bob; (매단 것이) swing; (차 등이) joggle; (불꽃이) flicker; quiver. 바람에 흔들리는 갈대 ree
• 가볍게 흔들리다    joggle; jiggle
• 상하로 흔들리다    pitch
• 좌우로 흔들리다    roll
• 경첩식으로 흔들리다    pivot
• 덜커덕커덕 흔들리다    jolt
• 덜컹덜컹 흔들리다    jounce
• 마음 따위가 흔들리다    oscillate
• 배가 상하로 흔들리다    pitch
• 불꽃같이 흔들리다    flame
• 위아래로 흔들리다    pitch
• 위쪽으로 흔들리다    upswing
• 의견 따위가 흔들리다    oscillate
• 진자처럼 흔들리다    pendulate
• 진추처럼 흔들리다    pendulate