때때로 영어로

• 때때로 [가끔] sometimes; (every) now and then[again]; occasionally; [이따금] once in a while; [드문드문] at intervals.
  맑은 후 ~ 흐림 Fair, occasionally cloudy.
  흐린 후 ~ 비 Cloudy, with occasional rain.
  ~ 그에게서 편지가 온다 I hear from him once in a while[at intervals].
  ~ 시골에 간다 Sometimes I go to the country.
  그는 ~ 나를 찾아온다 Occasionally[Every now and then] he drops in on me.

• 때때로$1$    sometimes; every so often; occasionally; now and then
• 때때로의    semiregular
• 시시때때로    시시때때로 [時時－] ☞ 때때로
• 때때로 일어나는    sporadic
• 하늘에서 때때로    Po poyas v nebe
• 때로    때로(는) according to circumstance; on occasion; sometimes; in some cases; occasionally; once in a while. 그도 ~ 실수를 한다 Even he makes a mistake once in a while[at times]. ~ 노력이 보답받지 못하는 경우도 있다 Our effort
• 때때옷    때때옷 a colorful dress for children.
• 때때중    때때중 [나이 어린 중] a young Buddhist monk.
• 때로는    sometime; now and then; once in a while; sometimes; at times
• 때로의    occasional; odd
• 때로 더럽혀진    grimy
• 때로 일어나다    recur
• 때로는 모든 걸 잃어볼 필요가 있다    A Cool, Dry Place
• 때다    때다1 [붙잡히다] be caught[seized / arrested]; be taken ; be rounded up. 나는 꼼짝없이 때었다 I was fairly caught. 도둑이 경찰에 때어 들어갔다 The thief was seized[arrested] by the police.때다2 [땔감 등을 태우다] burn; kindle; [불을 붙이다
• 때늦은    belated
• 때늦다    때늦다 too late. 때늦게 핀 꽃 late-blooming flowers. 때늦게 발표된 성명 a belated statement which is now too late. 때늦은 감이 있지만 당국은 그 사건에 손을 댔다 The authorities began to examine the matter, though it was rather too la

• Sometimes we fail, but that's not always the case.
  때때로 우리가 실패하긴 하지만 언제나 그런 건 아니야
• I sometimes see you pass outside my door
  ♪ 때때로 문밖을 스쳐 지나가는 당신을 보기도 했어요 ♪
• Because growing up Sometimes means leaving people behind.
  왜냐하면 성장한다는 것은 때때로 사람들을 떠난다는 것을 의미하기 때문이다
• Unfortunately, sometimes you have to pay for that.
  때때로 당신은 그것을 위해 값을 치뤄야 한다
• You see sometimes the advertising can be deceptive.
  때때로 참조 광고는 거짓이 될 수 있습니다.
• I go to my daughter's school to volunteer sometimes.
  전 때때로 딸아이 학교에 자원봉사하러 가곤 한답니다
• And sometimes we learn something new about the past...
  그리고 때때로 우리는 과거로부터 새로운 걸 배운다
• We remember the year mom and dad went crazy.
  하지만 우리의 전통도 소중하지만 때때로 최고의 추억은
• Sometimes it takes a crisis to bring people together.
  때때로 사람들을 하나로 모으기 위해서는 위기가 필요합니다
• Sometimes you were there, sometimes you weren't.
  때때로 자네는 그곳에 있기도 했고 때때로는 그곳을 비우기도 했잖아