무대 영어로

• 무대 ＝해류(海流).무대 [舞臺]1 (연극의) the stage; the boards.
  원형 ~ <美> a theater-in-the-round.
  회전 ~ a revolving[rotative] stage.
  ~에 서다[나가다] appear on the stage[before the footlights] / make stage appearance / play the stage role / [배우가 되다] go on[come on / follow] the stage / take to the stage.
  각본을 ~에 올리다 stage a play / put a play on the stage[boards] / present[produce] a play.
  ~에서 물러나다 go[come] offstage / [은퇴하다] retire from the stage.
  그녀는 6살 때 첫 ~를 밟았다 She made her debut[her first appearance] on the stage at the age of six.
  거기서 ~가 바뀐다 The scene changes[shifts] there.
  그는 작년에 ~를 떠났다 He left[retired from] the stage last year.
  그는 ~에 복귀할 희망을 갖고 있다 He hopes to come back to the stage.2 (활동의) the sphere[field] ; the arena; the stage; theater.
  경쟁 ~ the arena of competition.
  전쟁 ~ the theater[arena] of war.
  활동 ~ one's sphere of activity / one's field of action / the stage of one's operations.
  세계를 ~로 하여 with the whole world as one's stage.
  국제 ~에 서다 appear on the international stage.
  이 소설은 서울을 ~로 하고 있다 The story is laid in Seoul.
  여기가 그의 활동 ~이다 This is his realm[sphere]. / There is his theatre of activity.
  그는 세계를 ~로 하여 활약하고 있다 The wide world is his stage.
  이야기의 ~는 전국 시대이다[로 옮아간다] The story is set in[The scene of the story shifts to] the age of civil wars.
  그는 정치 ~에 화려하게 등장했다 He made a dazzling debut[appearance] on the stage of politics[on the political scene].▷ 무대 경험 stage experience.▷ 무대극 a stage play[drama]; the speaking stage.▷ 무대 기교 stagecraft.▷ 무대 담당 a stagehand.▷ 무대 도구 (stage) setting; scenery; a set piece(한 개); property; prop(소도구).▷ 무대면 a scene; scenery.▷ 무대명 a stage name.▷ 무대 배우 a stage actor[player].▷ 무대 얼굴 a made-up face.▷ 무대 예술 theatrical art.▷ 무대 조명 stage illumination; stage lighting.▷ 무대 중계 a (television) relay of a stage performance; a stage relay; a drama relayed from the stage; a direct broadcast[telecast] from the theater.▷ 무대 효과 stage effect; scenic effects.▷ 무대 휴게실 a greenroom.

• 무대 조명 무대 조명    Stage lighting
• 독무대    독무대 [獨舞臺]1 [혼자서 연기하기] playing alone[by oneself].2 [한 사람의 연기가 특히 뛰어난 판국] the sole master of the stage[field]. ~다 be the sole figure in the scene / outshine all other actors. 그 연극은 그의 ~였다 In the play
• 무대 감독    stage direction; stage manager; stage director
• 무대 뒤의    offstage; backstage
• 무대 뒤쪽    upstage
• 무대 밑    mezzanine; entresol
• 무대 배경    backdrop; scenery
• 무대 아래    mezzanine
• 무대 암전    blackout
• 무대 연출    stage direction
• 무대 지시    stage direction
• 무대면    scenery
• 무대의    scenical; stagy; panoramic; scenic; stagey
• 본무대    본무대 [本舞臺] 정치의 ~에 뛰어들다 make a sudden debut into the world of politics / make a sudden entrance onto the political stage. 그는 ~의 경험이 풍부한 외교관이다 He has had a great deal of experience on the diplomatic st
• 앞무대    proscenium; apron stage

• Hyuk-soo. Let's see... Let's put the stage right here.
  혁수야, 무대 이쪽에 만들자 무대, 폼 나게, 응?
• Hyuk-soo. Let's see... Let's put the stage right here.
  혁수야, 무대 이쪽에 만들자 무대, 폼 나게, 응?
• Who says "hello" more than once onstage?
  "안녕하세요?" 무대 위에서 "안녕하세요" 라고 말할일이 한번밖에 더있냐
• Get your asses on stage, I'm raising cash tonight
  어서 무대 위로 오늘 확 벌어야 해
• I'm actually nervous, and I'm not even going onstage.
  무대 위엔 가지도 않았는데 긴장이 좀 되네
• And costumes, and sets. It's not cheap.
  의상, 무대 세트 등 돈이 많이 필요해
• I never thought he would call.
  전화할 줄은 몰랐어 무대 뒤에서 내 명함을 줬는데
• Flash bulbs, stage make-up, screaming fans.
  번쩍거리는 조명 무대 화장과 비명을 지르는 팬과 함께
• Yeah, it's the stage crew from your last show.
  예, 지난 번 쇼의 무대 작업반원이에요
• Compare the photos with the last performance filmed here.
  마지막 무대 때 사진이랑 비교해보게 말이야