미지근하다 영어로

• 미지근하다1 [온도가 낮다] tepid; lukewarm; not warm enough.
  미지근한 물 tepid[lukewarm] water.
  미지근한 방 a room not warm enough.
  미지근하게 tepidly / lukewarmly.
  목욕물이 ~ The bath is not warm enough.
  이 차는 미지근해서 못 마시겠다 The tea is too tepid to drink.2 [엄하지 않다] slack; lax; mild; lenient; not strict[severe] enough.
  미지근한 조치 a halfway measure.
  미지근한 대책 half-hearted[lukewarm] measures.
  미지근한 태도를 취하다 adopt a lukewarm attitude / show little enthusiasm.
  학생들을 너무 미지근하게 다루다 be too easy[lax] with one's students.
  난폭 운전사에 대한 단속이 뜨뜻 ~ We ought to be harder on reckless drivers.
  그 방법은 좀 ~ That's a rather slack way of doing it.

• 미지근하게 하다    tepefy
• 뜨뜻미지근하다    뜨뜻미지근하다 lukewarm; tepid; disagreeably warm. 뜨뜻미지근한 대책 a halfway[lukewarm] measure.
• 매지근하다    매지근하다 ☞ 미지근하다
• 무지근하다    무지근하다 feel heavy[dull]. 머리가 ~ have a slight[dull] headache / feel heavy in the head. 다리가 ~ have a heavy[uncomfortable] feeling in one's leg. 뒤가 ~ My bowels are stuffy[constipated].
• 쉬지근하다    쉬지근하다 [냄새가 조금 쉰 듯하다] somewhat stale-smelling; smelling sourish.
• 날짝지근하다    날짝지근하다 ☞ 늘쩍지근하다.
• 늘쩍지근하다    늘쩍지근하다 languid; weary; listless; log(g)y; tired; dull; heavy. 온 몸이 ~ feel languid all over. 잠을 설쳐서 ~ feel languid for want of sleep. 날씨가 더워 몸이 ~ The heat makes me feel languid.
• 달짝지근하다    달짝지근하다 rather sweet; sweetish; pleasantly sweet.
• 들쩍지근하다    들쩍지근하다 ☞ 달짝지근하다
• 매작지근하다    매작지근하다 ☞ 미적지근하다
• 물쩍지근하다    물쩍지근하다 [(일하는 태도가) 느리다] stagnant; dull; tedious; standstill.
• 미적지근하다    미적지근하다1 [미지근하다] tepid; lukewarm. 미적지근한 물 tepid[lukewarm] water. 미적지근히 tepidly; lukewarmly.2 indecisive; vague; dubious; lukewarm; irresolute; undetermined; shilly-shally. 미적지근한 대답 a dubious[vague]
• 빡작지근하다    빡작지근하다 ☞ 뻑적지근하다
• 뻑적지근하다    뻑적지근하다 feel heavy and painful; feel strained; be exhausted. 몸이 ~ feel pretty exhausted / be worn out.
• 쉬척지근하다    쉬척지근하다 [몹시 쉰 듯하다] quite stale-smelling; smelling very sour.