병 영어로

• 병 [丙]1 (십간의) the 3rd of the 10 Heaven's Stems.2 (등급의) third class; C; [제3자] the third person[party].
  나는 산수가 ~이었다 I got a C in arithmetic.3 ☞ 병방(丙方)4 ☞ 병시(丙時)병 [病]1 (일반적으로) <美> sickness; <英> illness; (특정한 병) a disease; a malady; an affection; (가벼운) an indisposition; an ailment; (국부적인) a trouble; a complaint; a disorder.
  눈~ eye trouble.
  발~ footsoreness / a sore foot.
  심장~ heart trouble.
  위장~ stomach trouble.
  정신~ mental trouble.
  폐~ lung trouble.
  ~이 든[난] ill / <美> sick(▶ sick은 <英>에서는 보통 한정 용법에서만, 술어적으로는 ill, unwell을 씀).
  ~으로 누워 있다 be ill in bed.
  ~에 걸리다 fall[get / be taken] ill[sick] / contract a disease / take a disease / be attacked[affected] by a disease.
  ~에 듣다[효험이 있다] be of medicinal value.
  ~으로 고생하다 be afflicted[troubled] with a disease.
  ~으로 죽다 die of sickness[illness] / die of[from] a disease.
  ~을 앓다 suffer from a disease.
  ~을 고치다 cure a disease[an illness] / cure of a disease[an illness].
  ~을 치료하다 treat a disease.
  ~을 치료받다 undergo[receive] medical treatment.
  ~을 예방하다 prevent[stave off] a disease.
  ~을 전염시키다 transmit[communicate] one's illness[disease] to / infect .
  어머니는 ~으로 한 달이나 누워 있다 My mother has been ill[sick] in bed for a month.
  그는 ~때문에 학교를 쉬었다 He was absent from school on account of sickness[illness].
  그는 ~으로 직장을 쉬고 있다 He is on sick leave.
  그는 중~[만성~]을 앓고 있다 He is suffering from a serious[chronic] illness.
  그는 로마에서 ~ 들었다 He fell[was taken] ill in Rome.
  저 아이는 자칫하면 ~이 든다 The boy gets ill easily.
  형[동생]의 ~이 그에게 옮은 것 같다 He seems to have caught the disease[it] from his brother.
  그는 ~을 무릅쓰고 일하러 나갔다 He went to work in spite of his illness[being sick].
  ~이 쾌차하시기 바랍니다 I hope you will get well[get over your illness / recover from your illness] soon.
  그의 위장~이 좀처럼 낫지 않는 듯하다 His stomach disease does not seem to be getting any better.
  그는 정체를 알 수 없는 ~을 앓고 있다 He was afflicted[seized] with a strange disease.
  그는 귀국하자 곧 ~이 났다 He fell ill soon after he returned from abroad.
  그는 불치 ~을 앓고 있다 He has an incurable disease.2 [결점·나쁜 버릇].
  거짓말을 하는 것이 그의 ~이다 His failing[weakness] is that he tells lies.3 ＝고장(故障).병 [甁] a bottle; (아가리가 큰) a jar(▶ 포도주용의 마개를 뽑는 유리병은 a decanter, 포도주 등을 넣는 큰 병, 또는 자루·뚜껑·부리가 있는 식탁용의 목이 가는 술병은 a flagon, 유리제의 작은 병, 특히 약병은 a vial 또는 a phial이라고 함).
  맥주~ a beer bottle.
  포도주의 ~ a wine bottle.
  한 ~의 위스키 a bottle of whisky.
  ~의 부리 the mouth of a bottle.
  나는 딸기잼을 ~에 넣었다 I put some strawberry jam in a jar.
  이 ~은 2리터 든다 This bottle has a capacity of two liters.
  이 ~의 용량은 어느 정도인가 How much does this bottle hold?▷ 병맥주 bottled beer.

• 반 병    half a bottle
• 병 (용기)    Bottle
• 병 맥주    beer; bottled beer
• 병 장식    vase
• 빈 병    empties; empty
• 잉크 병    inkwell
• 작은 병    bottle
• 주수 병    cruet
• 혼수 병    lethargy
• 가벼운 병    pip; touch
• 괴혈 병 치료의    antiscorbutic
• 노원구 병    Nowon C
• 니만픽 병    Niemann–Pick disease
• 메니에르 병    Ménière's disease
• 목이 가는 병    carboy; demijohn

• Alzheimer's and senile dementia and cognitive impairment going up...
  알츠하이머 병, 노인성 치매, 인지장애 비율이 올라가고 있습니다.
• Table seven wants six bottles of Ace of Spades.
  7번 테이블에서 에이스 오브 스페이드 여섯 병 갖다달래
• She's much distressed over her mother's illness.
  그녀는 그녀 어머니의 병 때문에 충분히 괴로워하고 있어.
• Last of that hid in the cupboard from France?
  브랜디요, 나리? 프랑스산 찬장안에 있던 마지막 한 병 말씀하세요?
• W-w-we know you put the bottle under Dwight's bed.
  니가 드와이트 침대 밑에 빈 병 넣은거 다 알아
• 3 Budweiser Classics, 2 Cardassian sunrises and...
  버드와이저 클래식 세 병 카대시아 일출 칵테일 두 잔과..
• We can finally make those bottle rockets.
  기운 내, 드디어 병 로켓을 만들 수 있게 됐잖아!
• Then how do you explain about gods getting sick?
  그럼 신선이 병 걸린 건 어떻게 해석하는데요?
• I've heard that one can be healed even physically here.
  여기서 병이 나았다는 얘기를 들었어요 육체적인 병 말입니다
• I feel drowsy again. Maybe it's some sort of disease.
  자도 자도 또 졸린다 이거 무슨 병 아니냐?