불붙다 영어로

• 불붙다 catch (on)[take] fire; light up; kindle; ignite.
  불붙는 데 키질[부채질]하기 casting oil in the fire; making matters worse.
  불붙기 쉽다 kindle[catch fire] easily / be easy[quick] to catch fire / be combustible / be inflammable.
  그 집에 불붙었다 The house caught fire.
  이 장작은 좀체로 불붙지 않는다 This wood is slow to kindle[catch fire]. / This wood will not kindle.
  10일간에 걸친 전이 불붙기 시작했다 The ten-day election campaign has gotten underway.

• 붙다    붙다11 [부착하다] stick ; cling ; cleave . 전단이 벽에 붙어 있었다 A bill was pasted up[stuck] on the wall. 나는 땀이 나서 셔츠가 등에 착 붙었다 I was so wet with perspiration that my shirt clung to my back. 모든 우리 상품에는 분명히 가격표가 붙
• 남포의 불붙    lamp burner
• 다시 불붙이다    relume
• 불붙이다    불붙이다 set alight; set on fire; light (up); kindle; ignite; apply to(도화선 등에); touch off . 나무에 ~ kindle wood / light the firewood. 양초에 ~ light a candle. 성냥으로 나무에 ~ kindle a wood with a match. 담배에 ~
• 나붙다    나붙다 be posted up[stuck] . 「무용자 출입 금지」라는 경고가 나붙어 있었다 There was a notice up, saying, "No admission except on business.". 벽보판에 갖가지 포스터가 나붙어 있었다 Various posters appeared on the wall-newspaper board.
• 덧붙다    덧붙다 adhere[attach / stick / cling] to in addition. 숙모에게 덧붙어 살다 live[hang] on one's aunt / live with one's aunt (at her expense).
• 맞붙다    맞붙다1 (한데) stick[cling] together. 그 두 점포는 서로 맞붙어 있다 The two shops stand close to each other. 둘은 밤낮 맞붙어 돌아다닌다 They always stick together. 종이가 맞붙어 떨어지지 않는다 The two pieces of paper are stuck so hard the
• 불을 붙다    ignite
• 불이 붙다    take; light; light up
• 빌붙다    빌붙다 [들러붙어서 아첨하고 알랑거리다] flatter ; fawn upon ; play up to ; curry favor with ; grovel; ingratiate oneself with. 당대의 권력자에게 ~ curry favor[ingratiate oneself] with those in authority[power] at the time.
• 엇붙다    엇붙다 attach[stick / tack on] at an angle.
• 에 붙다    possess
• 교묘히 빌붙다    worm
• 눌어붙다    눌어붙다1 ＝눋다.2 [한 곳에 오래 머물며 떠나지 않다] remain in the same place[position]; settle down; stay on. 눌어붙어 일어날 줄 모르는 사람 a sticker. 눌어붙어 앉아서 남의 눈총을 받다 outstay[wear out] one's welcome. 집에 ~ stay indoors[at home]
• 다가붙다    다가붙다 stick nearer ; draw[sit / stand] close[near]; snuggle against[up to]. 바싹 다가붙어 close together. 바로 옆에 ~ in[under] the shadow of.