비몽사몽 영어로

• 비몽사몽 [非夢似夢]
  ~간에 between asleep and awake[sleeping and waking] / dreamily.
  나는 하루 종일 ~간에 지냈다 I was half asleep and half awake all day.
  나는 ~간에 그의 목소리를 들었다 Only half awake[Half dreaming], I heard his voice.

• 비몽    Dream (2008 film)
• 사몽    mortality
• 계몽사상    enlightenment
• 취생몽사    취생몽사 [醉生夢死] 그는 ~의 나날을 보내고 있었다 He lived an indolent life. / He dreamed[idled] his days away. ~하다 idle[slumber / sleep] one's life away; live idly[to no purpose]. ~하는 사람 idlers / lotus-eaters.
• 비목재 임산물    Non-timber forest products
• 비무기    Fei Wuji
• 비목어    비목어 [比目魚] ＝넙치.
• 비무장    비무장 [非武裝] demilitarization. ~의 unarmed / demilitarized. 도시를 ~화하다 demilitarize a city.▷ 비무장 도시 an open city.▷ 비무장 조약 a nonfortification pact.▷ 비무장 중립 unarmed neutrality.▷ 비무장 지대 a demilitarized zone(
• 비목    비목 [費目] items of expense. 경비를 ~별로 나누다 itemize the expenses / list the expenses by item.
• 비무장 지대    demilitarized zone; dmz
• 비모음    비모음 [鼻母音] 『聲』 a nasal vowel.
• 비무장지대 (컴퓨팅)    DMZ (computing)

• I saw a scarecrow hanging by the door, and a flock of crows Were croaking.
  머리를 부닷치며 복침통곡하자 비몽사몽 간에 한 꿈을 얻었소
• I was stuck in a rut, and I ended up joining a cult where we listened to a lot of new-age music, dressed in white linen robes, and worshipped crystals.
  그리고 오늘 새벽 비몽사몽 중에 갑자기 원고 아이디어가 떠올라서 서둘러 깼다.