싶다 영어로

• 싶다1 […할 의향이 있다] <서술적> want ; wish ; should[would] like to see[hear].
  꼭[몹시] …하고 ~ be anxious[eager / impatient / dying] to .
  …했으면 ~ feel like / feel inclined to .
  하고 싶은 대로 하다 do as one likes[pleases] / act at will / have everything one's own way.
  하고 싶지 않다 hate / be unwilling[reluctant / loath] .
  울고 싶은 기분이다 feel like crying.
  말하고 싶은 대로 말하다 speak without reserve / say what one likes.
  빨리 가고 ~ I am impatient to go.
  가고 싶지 않다 I don't want to go. / I don't feel like going.
  영국에 유학하고 ~ I want to study in England.
  올 여름에는 유럽 여행을 하고 ~ I want[would like / <英> should like] to go to Europe this summer.(▶ would[should] like to 라고 하는 것이 완곡한 표현임).
  일주일에 한 번 수영을 하고 ~ I am hoping to swim once a week.
  넓은 땅이 있는 큰 집을 갖고 ~ <口> I have a hankering for a large house with acres of land.
  나는 술이 마시고 싶었다 I felt like drinking wine.
  그 책을 읽어보고 싶은가 Would you like[care] to read the book?
  내일은 날씨가 좋았으면 ~ I hope it will be fine tomorrow.
  나는 아버지가 하다못해 1년만 더 사셨더라면 싶다 I wish my father had lived at least one more year.
  감기 때문에 아무 것도 하고 싶지 않다 Because of my cold, I don't feel like doing anything at all.
  나는 아이를 만나고 싶어 견딜 수 없었다 I longed[was dying] to see my child.
  아이는 밖에 나가 놀고 싶어 안절부절못했다 The child was impatient to go out to play.
  나는 프랑스어가 배우고 싶어 죽겠다 <口> I am itching[dying]to learn French.
  지금도 영화보러 가고 싶은 생각이 없지 않다 I have a half wish to go to the movies even now.
  그는 부모님을 기쁘게 해 드리고 싶어 열심히 공부했다 He studied hard out of a desire to please his parents.
  그는 부와 명성을 얻고 싶어 안달이다 He has an itch for wealth and fame.
  아이가 젖을 먹고 싶어 울고 있다 The baby is crying for milk.
  어머니는 무엇이든 하고 싶은 대로 하신다 My mother does everything her own way.2 […일 것 같다] <서술적> look; seem; appear; be likely .
  비가 올 듯~ It looks like rain.
  그녀가 올 성싶지 않다 It is not likely that she will come. / She is not likely to come.
  그 아이는 크게 될 성~ The boy gives promise of a great future.

• ... 하고 싶다    soon; soonly; now; betimes; erelong; sharpish; in due course
• 갖고 싶다    want
• 듯싶다    듯싶다 […인 듯 생각되다] seem; it seems (to me) that; […일 것 같다] be likely ; probably. 그는 학생인 ~ He looks like a student. 벼슬이라도 한 듯싶은 모양이구나 You act as if you had become a government official or something. 비가 올
• 성싶다    성싶다 look; seem; appear; be likely . 비가 올 ~ It looks like rain. / It is[seems] likely to rain. / It threatens to rain. / It looks as if it's going to rain. 그가 있을 성싶은 곳은 모조리 찾아보았다 I looked for him in
• 하고 싶다    would
• 그 섬에 가고 싶다    To the Starry Island
• 나는 살고 싶다    I Want to Live!
• 을 가지고 싶다    pore over
• 보고싶다 (드라마)    Missing You (South Korean TV series)
• 무엇이든지 하고 싶다    want something badly
• 엑스파일: 나는 믿고 싶다    The X-Files: I Want to Believe
• 싶    want to
• 싱후이나    Xing Huina
• 싶어하다    싶어하다 want to; desire to; be desirous of; be eager to; be anxious to. 몹시 …하고 ~ be eager[anxious / impatient] to . 교제하고 ~ long for companionship. 외제차를 갖고 ~ hanker for a foreign car. 그는 가고 싶어한다 He wa
• 싱화시    Xinghua, Jiangsu
• 싸    low-priced; inexpensive; cheap; two a penny; el cheapo

• I want to go to another bridal fair.
  역시 한 번 더 결혼식 페어 가보고 싶다
• "But I know that many today are searching
  누굴 믿어야 할지 모른다 이런 자들에게 나는 말하고 싶다
• I'm down with this pool, though. I'll take it.
  상상도 안 돼, 그래도 이 수영장은 갖고 싶다
• I don't know. - So is it imaginary?
  뭔 개소린가 싶다 / 그럼 머릿속에만 있는거라구?
• You have no idea how much I want to.
  믿고 싶다, 얼마나 믿고 싶은지 모를 거야
• Sometimes I wanna punch you in your perfect teeth.
  가끔 난 네 잘생긴 얼굴을 뭉개버리고 싶다
• I've gotta be a dead frickin' mouse.
  차라리 저기 죽은 쥐 심장이라도 되고 싶다
• It would be seeing that awful cock.
  이 거지같은 좆대가릴 본 걸 지워버리고 싶다
• Filthy Chechen terrorists didn't want to give it to us.
  더러운 체첸 테러리스트 않았다 APOS, t는 우리에게주고 싶다.
• Lydia, you're so smart, I could kiss you right now!
  리디아, 너 진짜 너무 똑똑해서 지금 당장 뽀뽀해주고 싶다!