않다 영어로

• 않다 [아니하다] do not; not.
  가지[먹지] ~ do not go[eat].
  예쁘지[쉽지] ~ be not pretty[easy].
  조금도 … ~ not ‥ at all / not ‥ in the least.
  …이 없지도 ~ not without ‥.
  …도 않고 …도 ~ neither ‥ nor ‥.
  나는 가고 싶지 ~ I don't want to go.
  그는 가고 싶은 생각이 없지도 ~ He is not entirely unwilling[reluctant] to go.
  성공할 가망이 없지도 ~ There is some hope of success.
  그는 오늘 오지 않을 것이오 I don't think he'll come today.(▶ 영어에서는 think를 부정하는 것이 보통).
  덥지도 않고 춥지도 ~ It is neither hot nor cold.
  이번 주에는 물건을 별로 사지 않았다 I have bought few things this week.
  가난하지 않다면 해외 여행을 할 텐데 I would go abroad if I were not poor.
  「이번의 새 계획은 어떻습니까」 「좋지 않아」 "How do you like the new plan?" "It's no good."

• 거의 … 않다    little
• 거의...않다    at a premium; scarce; uneath; remotely; harshly
• 결코 … 않다    in no way; nohow; nothing; never; on no account; no way
• 까지 … 않다    till
• 듣지 않다    disobey
• 맞지 않다    disagree
• 믿지 않다    disbelieve
• 받지 않다    reject
• 아직 … 않다    yet
• 자지 않다    watch
• 전혀 … 않다    little; no way; in no way; absolutely
• 좇지 않다    disobey
• 지 않다    not
• 결코 … 하지 않다    nowise; on no account; noway; by no means; never
• 고려에 넣지 않다    eliminate

• Surgeons aren't known for being warm and cuddly.
  외과의들은 따뜻하고 껴안고 싶은 사람으로 알려져 있지는 않다
• I'm not saying that we are legends, Mike.
  나는 우리가, 마이크 전설 것을 말하고 있지 않다.
• I'm not happy with what I see here, Oliver.
  나는 올리버 내가 여기에서 보는 무슨에 만족하지 않다.
• I'm not trying to shoot them back in time.
  나는 그들을 제 시간에 다시 쏘려고하고 있지 않다.
• And you know, it sounds boring, but it wasn't.
  뭐 재미없는 이야기 일수도 있으나, 전혀 그렇지 않다
• I'm not really supposed to talk about it.
  나는 정말로 그것에 대해 말하기로되어 있지 않다.
• And it's not always in our hands.
  그 선택은 언제나 우리 손에 달려 있지는 않다
• But now time itself is of the essence.
  그러나 지금 시간이 그렇게 많지 않다, 아들아.
• I don't want to discuss my tomb, per se.
  내 무덤 만드는 걸 논하고 싶진 않다
• So your reasons are true and theirs are false?
  당신의 이유는 옳고, 그들의 이유는 옳지 않다?