알아채다 영어로
발음:
"알아채다" 뜻"알아채다" 중국어
영어 번역
모바일
- 알아채다 sense; perceive; detect; suspect; become aware
; be conscious ; scent; get wind[scent] of; guess; infer; gather; surmise; smell; have an inkling of.
나는 그가 거짓말을 하고 있다는 것을 알아챘다 I sensed that he was lying.
나는 그가 실망하고 있음을 알아챘다 I was aware of[I sensed] his disappointment.
그들의 표정에서 어떤 중대한 일이 일어났음을 알아챘다 It could be gathered[It could be inferred / I could guess] from their looks that something important had happened.
그가 그것을 어떻게 알아챘을까 How did he get the wind of[get on to] it?
그녀는 위험이 다가옴을 알아챘다 She sensed[was aware of] the approaching danger.
그는 그녀의 목소리에 불안감이 있는 것을 알아챘다 He detected in her voice a note of apprehension.
나는 그가 알아채지 못하도록 조심스럽게 그를 미행했다 I shadowed him carefully so that I wouldn't be noticed.
그의 태도로 내가 남아 있지 않아도 되겠다는 것을 알아챘다 I gathered from his attitude that I did not have to stay.
- 없음을 알아채다 miss
- 이 없음을 알아채다 miss
- 낚아채다 낚아채다1 (낚시로) strike .2 [잡아채다] snatch (away) ; wrest ; take by force. 그는 내 손에서 그 편지를 낚아챘다 He snatched the letter (away) from me. 나는 그녀의 지갑을 낚아챘다 I snatched her pocketbook.
- 잡아채다 잡아채다 snatch[switch] (away) ; twitch. 그 남자는 그에게서 돈다발을 잡아채어 도망갔다 The man snatched a bundle of notes from him and ran away. 오토바이를 탄 젊은 남자가 내 손[어깨]에서 핸드백을 잡아챘다 A young man on a motorcycle snatched my pu
- 홱 낚아채다 whip away
- 홱 잡아채다 whip up; whip
- 알아채고 wise; sensible
- 알아채고있음 conscience; consciousness
- 알아채지 못하는 unknowable
- 갈고리로 낚아채다 crook
- 채다 채다1 [값이 좀 오르다] the price rises[goes up] a little.채다21 [낚아채다] snatch (away) ; catch away; take by force; tear (off / away) from ; [덮치다] swoop off; [가로채다] seize by force; steal. 남의 단골을 ~ intrigue wi
- 알아 catch; understand
- 되채다 되채다 pronounce easily and clearly; enunciate distinctly and naturally.
- 뒤채다 뒤채다 [많다] be in excess; be superabundant; superfluous; [발길에 걸리다] get in the way; be obstructive; obstruct the way.
- 보채다 보채다 fret; be fretful[peevish]; beg[whine / tease] for ; importune; grizzle. 보채는 아기 a fretful baby. 보채는 아이를 달래다 humor[soothe] a fretful child. 등에 업힌 젖먹이가 자꾸 보채고 있다 The baby on her back is fretting[pe