알은체하다 영어로

• 알은체하다1 (어떤 일에 대해) poke[thrust] one's nose into; butt[break / cut] in; show concern[interest]; [간섭하다] interfere[meddle] in.
  남의 일에 알은체하지 마라 Mind your own business. / That's none of your business. / That's my own business. / Do not interfere in[butt in on] what is not your business.
  그는 아무 일에나 알은체한다 He pokes[thrusts / puts] his nose into everything.2 (사람을 보고) recognize; notice.
  그는 길에서 나를 보고도 알은체하지 않았다 He cut me (dead)[gave me the go-by] on the street. / He pretended not to recognize me.

• 알은척하다    알은척하다 ＝알은체하다.
• 체하다    체하다 [滯－] (음식이) sit[lie] heavy on one's stomach; remain undigested in the stomach; (사람이) have an attack of indigestion. 나는 체했다 The food is sitting heavy on my stomach. / I have indigestion. 내가 먹은 생선이
• 교체하다    replace; transpose; change; substitute; exchange; make change
• 대체하다    set aside; change
• 못 본 체하다    dissemble; blink; connive
• 못 본체하다    gudgeon
• 못본 체하다    blench
• 못본체하다    못 본 체하다 (보고도) pretend not to see[to have seen] ; (관대하게) overlook; look over; pass over in silence; let pass[go]; connive . 잘못을 보고도 ~ overlook[slur (over)] fault. 길에서 만나도 ~ cut (dead) in the stre
• 아는체하다    notice; observe
• 인 체하다    assume; fake; sham
• 정체하다    stagnate
• 젠체하다    젠체하다 make an affected pose; assume airs[an air of importance]; put on airs (and graces); be proud[arrogant]. 젠체하는 affected / conceited. 젠체하는 사람 an affected person / a snob. 젠체하며 affectedly / conceit
• 죽은 체하다    opossum
• 죽을 체하다    play possum
• 지체하다    delay; hold over