울다 영어로

• 울다1 (사람이) cry; weep; shed tears; sob(흐느끼며); blubber(훌쩍거리며); wail(비통하게); whimper(낮게).
  악을 쓰며 우는 아기 a squalling baby.
  아파서 ~ cry with pain.
  슬퍼서 ~ weep from sorrow.
  기뻐서 ~ cry[weep] for joy / shed tears of joy.
  감동해서 ~ be moved to tears.
  슬픈 소식을 듣고 ~ weep at sad news.
  마음속으로 ~ weep at heart.
  울면서 말하다 sob out .
  우는 체하다 pretend to weep / [거짓 눈물을 흘리다] shed sham[false / crocodile] tears.
  아기가 울고 있군 The baby is crying.
  슬프면 실컷 울게나 If you are sad, have a good[long] cry[weep to your heart's content].
  실컷 울게 내버려둬라 Let him cry it out.
  나는 울고 싶은 것을 이를 악물고 참았다 I clenched my teeth to hold back the sobs[tears].
  그 돈을 잃어버린 것을 알고 나는 울고 싶었다 I felt like crying when I discovered I lost the money.
  나는 그에게 가지 말라고 울며 애원했다 I begged him in tears not to go.
  울지 않는 아이 젖 주랴 <속담> There's no such thing as a free lunch.2 (새·벌레가) sing; chirp; twitter; (고양이가) mew; meow; purr(가르랑거리며); (소가) moo; low(낮고 길게); (말이) neigh(길고 크게); whinny(낮고 부드럽게); (양·염소가) bleat; (나귀가) bray; (쥐가) squeak; (개구리가) croak; (오리가) quack; (부엉이가) hoot; (비둘기가) cook; (까마귀가) caw; (수탉이) crow; (암탉이) cackle; cluck; (병아리가) peep.
  어디에서 뻐꾸기가 울고 있다 Somewhere a cuckoo was calling.
  밖에서는 매미가 울고 있었다 There were cicadas singing out side.
  귀뚜라미는 여름 내내 즐거운 듯이 울고 있었다 Grasshoppers chirped happily all summer.3 [우글쭈글해지다] wrinkle; crumple; cockle; pucker; become crumpled[wrinkled].
  다리미가 뜨거워서 비단이 울었다 The hot iron make puckers in (the piece of) silk.
  벽지를 잘못 바르면 운다 Wallpaper cockles when you paste it wrongly.4 [진동하여 소리나다] whistling; whizzing; with a whistle[whiz(z)].
  바람에 전깃줄이 윙윙 운다 The wind sets up a humming in the wires.
  바람에 문풍지가 울었다 The wind whistled through the crack in the door.5 [종·천둥 등이 소리를 내다] sound; ring. ☞ 울리다
  뱃고동이 울었다 The steam whistle blew.6 [일부러 어려운 체하다] whine; complain; grumble. ☞ 우는 소리7 [귀에서 저절로 소리가 나다] ring; buzz.
  귀가 운다 My ears are ringing. / I have a ringing[buzzing] in my ears.♣ 울며 겨자 먹기
  울며 겨자 먹기로 reluctantly / unwillingly / against one's will.
  그는 울며 겨자 먹기로 그 제안에 동의했다 He gave his reluctant consent to the proposal.

• 골골 울다    swallow
• 구구 울다    coo
• 기울다    기울다1 [한쪽으로 쏠리다] tilt; (특히 서 있는 것이) lean; (배 등이) list. 기운 지붕 a slanted[sloping] roof. 이 건물은 심하게 기울어져 있다 This building leans badly. 그 로켓의 방향이 서쪽으로 약간 기울었다 The direction of the rocket leaned slightly w
• 꼬꼬 울다    chuckle; cluck
• 꽥꽥 울다    cackle; quack; gabble
• 말이 울다    whicker; whinny; neigh
• 비울다    make cry
• 빽빽 울다    twitter; cheep; peep
• 산이 울다    Mountain Cry
• 슬피 울다    ululate
• 앙앙 울다    squeak
• 엉엉 울다    blubber; cry
• 이울다    이울다1 [시들다] wither (away); droop; wilt; fade (away). 꽃이 이울었다 The flower has withered[faded]. 꽃과 아름다움은 이우는 법이다 Flowers and beauty wither.2 (달이) wane. 달이 이울어 간다 The moon is on the wane.3 [쇠약해지다] declin
• 짹짹 울다    chip; tootle; tweet; chirp; jug
• 찍찍 울다    squeak; chip

• She was sad and worried. She'd been crying.
  슬퍼하시고 걱정하셨어 울다 가셨어
• And cows, goats and sheeps may continue baa
  소, 염소와 sheeps 계속할 수 있습니다 울다
• Listen to the lions roar or the other animals cry out in the night.
  사자의 포효가 들어 또는 다른 동물은 밤에에서 울다.
• Like yesterday, I was longing for you so I cried again until I was tired and fell asleep
  어제처럼 그리워 하다가 또 울다 지쳐서 잠이 드네요
• Now if you'll excuse me, I have to put some Science Friday podcasts on, curl up in bed, and cry myself to sleep.
  그럼 실례가 안된다면 지금 내가 어떤 과학 금요일 포드 캐스트에 넣어 가지고 침대에서 울다 지쳐하고, 잠들려고 울어.