정상 영어로

• 정상 [正常] normality; <美> normalcy.
  ~인[으로] normal[-ly].
  비 ~인 abnormal.
  ~으로 돌아오다 be restored to normal condition / return to normal(ity).
  인체의 ~ 체온은 36도 5분이다 The normal temperature of the human body is 36.5 degrees.
  그의 머리는 ~이 아니다 He is off his head. / He is not in his right mind.
  ~ 상태의 그는 이렇지 않다 He is another person when he is in normal condition.
  경인선은 오후부터 ~ 운행으로 돌아섰다 The Kyonginson was put back into normal operation in the afternoon.
  그 투수는 ~ 컨디션이 아니다 The pitcher is not playing up to form[is not in form].
  그가 ~ 궤도에 오르기까지는 시간이 걸린다 It takes him some time to get into[hit] his stride.▷ 정상 가격 a normal price.▷ 정상 능률 normal efficiency.▷ 정상 상태 normal state.▷ 정상 속도 a normal speed.▷ 정상아 a normal child.정상 [定常] regularity; constancy.
  ~의 regular / stationary / steady.
  ~적으로 steadily.▷ 정상류 [－流] a steady flow.▷ 정상 상태 『理』 a stationary[steady] state.▷ 정상파 『理』 a stationary wave.정상 [頂上]1 [산의 꼭대기] the top; the summit; the (highest) peck.
  산의 ~에 at the top of the mountain.
  그들은 마침내 ~에 올랐다 They gained the summit at last.2 [극점] the peak; the top; the zenith.
  그는 번영의 ~에 있다 He is at the peak of his prosperity.
  이 나라의 의학은 세계의 ~ 수준에 있다 Medical science in this country ranks[is on a level]with the best in the world.▷ 정상급 회담 a summit-level conference.▷ 정상 외교 summit diplomacy.▷ 정상 회담 a summit conference[meeting / session / talk].정상 [情狀] [사실의 상태] circumstances; conditions.
  ~ 참작 extenuation.
  ~을 참작하다 make allowances[allow] for circumstances / take the circumstance into consideration / extenuate.
  나는 ~을 참작하여 그를 용서했다 I took the circumstances into consideration and[As there were extenuating circumstances,] I forgave him.
  그의 잔인한 범죄에는 ~을 참작할 여지가 없다 There is no room to take the circumstances of his cruel crime into consideration. / We cannot extenuate his cruel crime.

• 박정상    Park Jung-sang
• 비정상    비정상 [非正常] anything unusual; abnormality; irregularity. ~의 abnormal / unusual / exceptional / singular. 생후 2개월의 갓난아이가 이가 나는 것은 ~이다 It is abnormal for a baby to have teeth at the age of two months.▷ 비
• 정상 과정    Stationary process
• 정상 집합    Stationary set
• 정상 참작    extenuation; allayment
• 정상 회담    summit
• 정상남    Chung Sang-nam
• 정상배    정상배 [政商輩] a businessman who has connections with politicians[political affiliations].
• 정상빈    Jung Sang-bin
• 정상성    Normality (behavior)
• 정상욱    Sang-Wook Cheong
• 정상위    missionary position
• 정상은    Jeong Sang-eun
• 정상의    mainline
• 정상재    Normal good

• Her P.T.H. level was well above normal.
  부갑상선호르몬 수치가 정상 수치를 훨씬 넘어선 것을 발견하고
• That thing's heading your way. All systems go.
  너희쪽으로 가고있어. 모든 시스템이 정상 작동 합니다.
• A normal life. That would be wonderful, Doctor.
  정상 생활이 되면 더 바랄 게 없죠
• If the I.P.M... showed P.T.H. levels in the normal range...
  수술 중 부갑상선호르몬 모니터링상 ...부갑상선호르몬 수치가 정상 범위라면..
• I can't get Jurassic Park back online without Dennis Nedry.
  데니스 네드리가 없으면 공원을 정상 가동시킬 수 없습니다
• I still don't understand why you don't cancel the summit.
  아직도 이해가 안되네. 왜 정상 회담을 취소하면 안되는거야?
• Blood glucose fine. Liver function, kidney function, normal.
  혈당 정상 간, 신장 기능 정상
• Blood glucose fine. Liver function, kidney function, normal.
  혈당 정상 간, 신장 기능 정상
• Curt, your liver enzymes, they're off the charts.
  커트, 간 효소가 정상 범위를 넘었어요
• There were mitigating factors. We had to move immediately.
  정상 참작 요인이 있었죠 서둘러야 했으니까요