중 영어로

• 중 a Buddhist priest; a bonze; a monk.
  ~이 되다 become a priest[monk] / enter the priesthood.
  ~이 미우면 가사도 밉다 Hate a priest, and you will hate his very surplice.
  ~이 제 머리를 못 깎는다 You cannot scratch your own back.중1 [中]1 [중앙] the center; the middle.2 [중위] medium; average.
  ~키의 사람 a man of medium[middle] height.
  ~ 정도의 middling / medium / mediocre.
  ~ 이상이 되다 rise above mediocrity[(the) average].
  ~ 이하로 떨어지다 fall below mediocrity[the average].
  그녀의 학교 성적은 ~이다 She is medium in scholarship[studies].
  그는 ~키다 He is of medium height.
  그의 성적은 ~보다 조금 상[하]이다 His marks are slightly above[below] average.중2 [中]1 […가운데] in; between; among; amidst; of; out of.
  십~팔구 (in) nine cases out of ten.
  왕 ~의 왕 the king of kings.
  공기 ~의 산소 the oxygen in the air.
  그 ~의 하나 one of them.
  둘 ~의 어느 하나 either of the two.
  승객 ~의 한 사람 one of[among] the passengers.
  많은 후보자 ~에서 선출하다 select out of[from among] many candidates.
  10명 ~ 8명이 정답이었다 Eight out of ten persons answered correctly.
  나는 미국인 친구 ~에서 그가 가장 사귀기 무난하다 I find him the easiest of my American friends to get along with.
  이 책은 그의 대표작 ~에 든다 This book counts among his major works.
  너희들 두 사람 ~ 한 사람은 뒤에 남지 않으면 안 된다 One (or the other) of you has to stay behind.
  이 병에 걸리는 사람은 1만명 ~에서 한 사람 뿐이다 Only one out of[in] ten thousand people develops[contracts] this disease.
  나는 1년 ~ 4개월밖에 집에 있지 않는다 I am home only four months out of the year.
  불행 ~ 다행이었다 It was the (only) redeeming feature in the whole unhappy affair.2 […의 속] in; through.
  공~을 날다 fly in[though] the air.3 […동안에] during; in (the course of); throughout; while; for.
  1년 ~ 내내 all the year round.
  오전 ~ 내내 in[all through] the morning.
  휴가 ~에 during the vacation.
  여행 ~에 on one's journey.
  부재~에 during[in] one's absence.
  수업 ~에 (while) in class.
  금주 ~에 in the course of[within] the week.
  오늘 ~에 sometime today / in the course of today.
  내달 ~에 some time during next month.
  나는 오전 ~에 세탁을 마쳤다 I finished washing in the morning[before noon].
  수업 ~에는 조용히 할 것 Don't talk during class.
  오전 ~에는 집에 있겠습니다 I will be (at) home all morning.
  나는 지난 1년 ~에서 3개월은 외국에서 보냈다 I spent three months abroad during the past year.
  한창 바쁘신 ~에 이렇게 와 주셔서 감사합니다 Thank you very much for coming right in the middle of your day.4 [진행중] under; in process[course] of.
  건축 ~인 다리 a bridge under construction.
  집필 ~인 책 a book one has on hand[is engaged on].
  토의 ~인 문제 the question under discussion.
  식사 ~이다 be at table.
  지금 시험 ~이다 The examinations are going on now.
  아버지는 지금 여행 ~이시다 My father is (away) on a trip.
  모든 사람은 지금 식사 ~이다 Everyone is eating now.
  그녀는 근무 ~이다 She is on duty.
  그는 독서 ~에 잠이 들었다 While (he was) reading he fell asleep.
  그 계획은 진행 ~이다 The project is under way.
  그것은 아직 쓰는 ~이다 I have not yet finished writing it.
  통화 ~입니다 The line is busy[<英>engaged].
  그 사건은 지금 조사 ~이다 The matter is under[in course of] investigation.

• 공사 중    construction
• 대기 중    on hold; waiting
• 번역 중    Translation WIP
• 사용 중    busy; occupied; engaged; up and running
• 수송 중    in transit
• 실행 중    up and running
• 영업 중    open
• 작동 중    up and running
• 작업 중    Working
• 중 (한자)    Jiong
• 중 이층    mezzanine
• 중 칼륨    bichromate
• 중$1$    amid; between; under; in; throughout; while; during
• 진행 중    in progress
• 통화 중    in call

• It's a lot of Denny for one day.
  매일 겪는 수많은 데니 중 하나일 뿐이야, 이지
• He killed an inmate and a prison guard.
  그는 죄수와 교도관을 죽였어. 네 부하 중 하나겠지?
• There can't be another way out of here.
  여기 중 또 다른 방법이 될 수 없습니다.
• Like half the people who work for me.
  내 밑에서 있는 놈들 중 절반 역시 그러하고
• Robotic skeleton, prepared and waiting for brain insertion.
  로봇 골격 준비 완료 뇌 삽입 대기 중
• The guide pointed to a clover and said...
  그러던 중 생식 가이드 아저씨가 풀 하나를 가리키며
• And none of us is particularly well rested.
  우리 중 특별히 푹 쉬다 온 사람도 없잖아
• But I like myself when I'm with them.
  고마워요 - 내가 본 중 최고로 이쁜 미소에요
• We could discuss a lump sum per cargo.
  우리는 운반물 중 한덩어리에 대해 논의할 수 있을거요.
• You had to choose between doctor and girlfriend.
  넌 그냥 의사와 여자친구 중 한쪽을 선택해야했던거지 뭐