축 영어로

• 축1 [무리] a group; a gang; a bunch ; a set; a party; a circle.
  한 ~ (one and) the same gang.
  ~에 들다[끼이다] [어울리다] join / mix oneself / (부류에) take one's place / be reckoned[numbered] .
  선진국 ~에 끼이다 rank[be numbered] among the advanced nations.
  ~에도 못 들다 be insignificant / count for nothing[little] / be of no account / be beneath[not worth] one's notice / <俗> be off the map.
  그 따위 녀석과 같은 ~으로 치다니 말이 안 된다 I cannot stand being classed[lumped together] with that (sort of) fellow.
  그이도 똑똑한 ~에 든다 He is one of the clever ones.
  그 사람에 비하면 나 따위는 인간 ~에도 못 듭니다 I am a mere nothing before him.
  그래 뵈어도 그게 그 중에서는 가장 나은 ~이라나 They may not look like much but they're the best of the lot, I guess.
  30명이 합격했는데 나도 그 ~에 끼었다 Thirty passed, including myself[myself included].
  그래 가지고서는 영어를 하는 ~에 끼일 수가 없다 With that much knowledge, you can hardly be said to know English.축2 [처진 모양] drooping(ly); danglingly; limply.
  ~ 늘어진 귀 drooped[drooping / droopy] ears.
  ~ 늘어지다 hang loose[limply] / dangle / (지쳐서) be dead tired / be dog-tired / be washed-out.
  어깨가 ~ 늘어지다 one's shoulders droop / have drooping shoulders.
  머리칼이 이마에 ~ 처져 있었다 His hair hung loose over his brow.
  개의 혀가 ~ 늘어져 있었다 The dog's tongue was lolling out.
  그 아이는 뱃멀미로 ~ 늘어져 있었다 The child was limp[worn out] from being seasick.축 [丑] 『民俗』1 [12(支)의 둘째] the Sign of the Ox(＝2nd of 12 Earth's Branches).2 ☞ 축방(丑方)3 ☞ 축시(丑時)축 [祝] ☞ 축문(祝文)축 [逐] (바둑의) being cornered always by one move; a ladder.축 [軸]1 [회전체의 중심] an axis ; [수레바퀴의 중심] an axle; [기계의 회전축] a spindle; [선회지축] a pivot; [샤프트] a shaft; [시계의 용두 등의 중심] a stem.
  수평[가로]~ a horizontal[transverse] axis.
  세로[수직]~ a vertical[longitudinal] axis.
  차 앞바퀴[뒷 바퀴]의 ~ the front[rear] axle of a car.
  좌표 ~ a coordinate axis / an axis of coordinates.
  x~ the x-axis.
  장[단]~ (타원형의) the major[minor] axis.
  수레바퀴는 ~을 중심으로 하여 회전한다 Wheels turn on their axles.
  지구는 그 ~을 중심으로 24시간에 1회전한다 The earth turns on its axis once in 24 hours.2 (피륙의) a spindle; a roller.3 (지물의) a roll; a ream.
  종이 두 ~ two rolls[reams] of paper.축 [縮] ☞ 흠축
  3천 원의 ~ a deficit of 3,000 won.

• y-축    y-axis
• 굽은 축    winch
• 악의 축    Axis of evil
• 축 (바둑)    Ladder (Go)
• 축 (악기)    Chuk (instrument)
• 축 (지지)    Ox (zodiac)
• z-축 순서 값    depth bias
• 경첩 등의 축    pintle
• 악의 축 (우주론)    Axis of evil (cosmology)
• 저항의 축    Axis of Resistance
• 축 늘어져 앉다    loll
• 축 늘어지는    flagging
• 축 늘어지다    flag; loll out; droop; loll; lop; slouch
• 축 늘어진    loppy; out of order; sagging; droopy; out of service; wilting
• 축 늘어진 물건    flap

• Flabby, you'd think he'd led a sedentary life.
  축 쳐져 있잖아 그러니까 그는 주로 앉아있는 생활을 한거야
• Come on, you're buying me a drink.
  저 놈 아마 말처럼 축 늘어졌을 거야
• Take his tired... broken... false-preachin' ass on out of here.
  이 축 늘어지고.. 망가진 선교 사기꾼 여기서 끌고 나가
• He always had this dead look in his eyes. Helen.
  Noah는 맨날 축 쳐진 죽은 눈동자나 하고 있고 말이야
• Because you always have this look of, "I'm so pitiful."
  '나 불쌍해' 하는 표정으로 축 처져 있으니까
• She hates you. She loves me.
  축 처진 가슴에 목에 병신같은 문신이나 한 연필
• Okay, let's guide the catheter into the celiac axis.
  자, 카테터를 셀리악 축 쪽으로 넣자
• That's what we've got now. Flabby culture.
  지금이 그 상태야 축 늘어진 문화
• It says, "happy anniversary!" "Happy anniversary," doesn't it? - Stop!
  축 결혼기념일이라고 쓰여 있는 거 맞지?
• Your enemy going limp with a final twist of the knife.
  최후의 격전 끝에 축 늘어지는 적의 모습