풍파 영어로

• 풍파 [風波]1 [바람과 물결] the wind and waves[sea]; (폭풍우) a storm; a tempest; (거친 파도) rough seas.
  ~를 만나다 be caught by a storm.
  바다는 ~가 심하다 The wind and waves are high. / The sea is rough.
  ~가 조용해 졌다 The storm has[The wind and waves have] subsided.
  포경선은 ~를 무릅쓰고 출범했다 The whalers set sail in spite of the storm.2 [인생의 고초] a storm.
  인생의 ~ the storm[rough and tumble] of life.
  그는 세상의 모진 ~를 이겨내 온 사람이다 He has weathered the hard-ships of everyday life.3 [불화] (a) discord; a quarrel; a trouble; disturbances; dissensions.
  우리 집은 ~가 끊일 새가 없다 There is constant trouble in my family.
  그는 가는 곳마다 ~를 일으킨다 He causes trouble wherever he goes.
  우리 집에서는 ~가 인 적이 없다 There has never been any discord in my family.
  그 정책에 지금은 반대하지 마라 지금은 ~를 일으킬 때가 아니다 Don't object to the policy now. This isn't the time to make waves.

• 일장풍파    일장 풍파 [一場風婆] [한바탕의 소란·곡절] a trouble; a disturbance; an agitation; a commotion. ~를 일으키다 raise[make / create] a disturbance / set the heather on fire. 이 사건으로 ~가 일어날지도 모른다 Difficulties[Trouble] may ari
• 풍파를 일으키다    make waves
• 풍통선의 풍통    rotor
• 풍통    rotor
• 풍토학    climatology
• 풍펑 소리가 나다    plop
• 풍토지연구    analysis situs
• 풍펑하는 소리    plop
• 풍토적인    climatic; vernacular; climactic
• 풍편    풍편 [風便] ＝바람결 2.

• I heard the gust of wind and the shaking leaves—the storm was coming. When I regained consciousness, I was inside the wardrobe.
  나는 우수수 풍파 소리를 들었다.의식이 돌아왔을 때 나는 오동나무 장롱 속에 갇혀 있었다.
• Earthquakes, floods, war, the ravages of time — even the careless trampling of everyday human life — threaten precious cultural heritage sites.
  지진, 홍수, 전쟁, 세월의 풍파, 심지어 날마다 끊이지 않는 인간의 부주의한 발걸음이 소중한 문화 유적지를 위협하고 있다.
• The reason for every trial, every hardship, every rough wind in your life is to show you your inability, your weakness, and to chase you back to God.
  모든 시험과 시련, 당신의 삶의 모든 풍파 등은 당신의 무능함을 보이기 위함입니다. 당신의 약함. 그리고 이것들은 당신이 다시 하나님을 쫓게 만들죠.
• Hankook's history of steady growth even amid severe economic storms such as the 1997 Asian liquidity crisis, 2008 global financial crisis, and European financial crisis is are a testament to our abilities to build a stable business flexible enough to seamlessly respond to global economic hardships.
  이를 통해 세계 경제 흐름에 유연하게 대응할 수 있는 사업 안정성을 구축했습니다. 한국 외환위기, 글로벌 금융위기, 유럽발 재정 위기 등 극심한 풍파 속에서도 꾸준한 성장세를 거듭해온 한국타이어의 역사가 이를 증명합니다.