한가 영어로

• 한가 [恨－] resentment; umbrage.
  ~하다 resent; take umbrage at; blame.한가 [閑暇] leisure; leisure moments; spare time[hours].
  ~하다 free; disengaged; <서술적> be at leisure; have no work to do; have spare time[time to spare]; have leisure.
  ~한 때 when one is free[at leisure] / in one's leisure hours / at one's leisure.
  손님이 없어 ~하다 be without a client[<俗> john].
  내일은 온종일 ~하니 나를 방문해 주세요 I'll be free all day tomorrow, so please come and see me.
  ~한 사람들은 나를 도와주세요 Those who are not busy[occupied], please lend me a hand.
  두 가지 일을 떠맡아 ~한 시간이 전혀 없다 With two jobs, I don't have a moment to spare[I have my hands full].
  ~히 in a leisurely way; with leisure.
  ~히 지내다 idle away one's time.

• 장한가    Chang hen ge (poem)
• 한가닥    ray
• 한가위    한가위 ＝추석(秋夕).
• 한가을    한가을 [한창 무르익은 가을철] the depth[dead] of autumn[ fall]; [추수기] the busy harvesting season; the busy harvest time.
• 한가인    han ga in
• 한가지    한가지 [똑같음] (one and) the same thing. 그것은 어느 쪽이나 ~다 It is all one to me. / It makes no difference. / It is quite the same thing. 고개를 끄덕이는 것은 찬성하는 것이나 ~다 Nodding your head is equivalent to saying yes.
• 한가한    free; vacant; unemployed; otiose; leisure
• 매한가지    매한가지 sameness. ~인 the same / all the same / much the same. 오늘 가건 내일 가건 ~다 It makes little[no] difference whether I go today or tomorrow. 잘못은 우리 둘이 ~다 We are both to blame[at fault]. 내가 거짓말쟁이라면 너도 ~다
• 매한가지로    all in one; all the same
• 요한가시쥐    Johan's spiny mouse
• 한가로운 휴식    slack
• 한가로이 걷다    saunter
• 한가롭다    한가롭다 [閑暇－] ＝한가하다 (☞ 한가(閑暇)).
• 한가운데    한가운데1 [중앙·중심] the middle; the center; the heart. 방 ~에 in the middle[center] of the room. ~에서 둘로 가르다 break[cut] in two in the middle / cut into two exact halves. 머리를 ~에서 가르다 part one's hair in the mi
• 한가운데의    midmost; middle; middlemost

• I got them when I need them, all right?
  난 그들이있어 내가, 알았지 그들이 필요 한가?
• Do you think they've ever had sex in a non-public place?
  쟤들은 공공장소 아닌 데서 섹스한 적 있긴 한가?
• Did you almost start to wonder if I was real?
  내가 진짜이긴 한가 하고 의심해볼 뻔했어?
• Do the visitors deserve our trust?
  방문자들은 우리의 신뢰를 얻을 만 한가?
• And soon they began to wonder, "Are Sir Boast-a-lot's stories even true?"
  그래서 이렇게 생각하기 시작했답니다 '뽐내요 경 얘기가 사실이긴 한가?
• Have you a pain in your belly?
  불안하긴 한가 보군
• How is that even possible?
  그게 가능하긴 한가?
• How you holding up, Lester?
  견딜만 한가 레스터?
• Got your breath back?
  -숨 쉴만 한가?