확 영어로

• 확1 [절구] a mortar; [절구의 움푹 팬 부분] the hollow of a mortar.
  이 절구는 ~이 깊다 This mortar has a deep hollow.확2 [갑자기] suddenly; [잽싸게] in a flash; alertly; (힘차게) with a jerk.
  ~ 당기다[밀다] pull[push] with a (sudden) jerk.
  ~ 덮치다 (짐승·새가) spring[leap / jump] upon[at].
  (사람이) ~ 덤비다 throw[hurl] oneself upon / be down on[upon].
  ~ 열다 fling[throw] open.
  (불길이) ~ 타오르다 burst into flame(s) / flare[flame] up.
  촛불을 ~ 불어 끄다 blow out a candle (light).
  종이에 불이 ~ 당겼다 Paper catched (on) fire.
  개가 ~ 달려들었다 Suddenly, a dog sprang at me.
  바람이 ~ 불었다 There was a gust of wind.
  소문이 ~ 퍼졌다 The rumor has spread in a flash. / The rumor spread like wildfire.
  불이 ~ 타올랐다 The fire flared up.
  불길이 ~ 솟아올랐다 The flames shot up high.
  근처가 ~ 밝아졌다 It suddenly became bright.
  그녀는 그를 보자 얼굴을 ~ 붉혔다 She blushed at the sight of him.
  그녀는 얼굴을 ~ 붉히며 절을 했다 She bowed with a blush.
  촛불이 꺼지기 전에 ~ 타올랐다 The candle flared up a little before it went out.
  벚꽃은 일시에 ~ 피었다가 곧 진다 Cherry blossoms come out all at once and are soon gone.

• 확 달아오름    circumfusion; permeation; pervasion; suffusion
• 확 붉어지다    flame up; flush
• 확 타오르다    ignite; blaze up; burst into flames
• 확 타오름    blaze; flare
• 확 타오름의    flare
• 확 풍기는 냄새    mouthful; puff
• 냄새가 확 풍기는    whiffy
• 확 잡아당기다    yank; pull
• 화희황후    Deng Sui
• 화흡    He Qia
• 화흠    Hua Xin
• 화훼 재배 화훼 재배    Floriculture
• 화훼    화훼 [花卉] a flowering plant.▷ 화훼 원예[재배] floriculture; cultivation of flowers.▷ 화훼 원예[재배]가 a floriculturist.▷ 화훼 품평회 a flower show.

• I yanked that wheel right into oncoming traffic.
  나는 다가오는 차량들 바로 앞에서 핸들을 확 잡아당겼어요
• Because something popped up, so he braked!
  갑자기 뭔가 확 나타나니깐은 브레이크를 콱 밟은 거야
• Or I'll trash this house. Got it?
  이 집 확 뒤집어 놓을 줄 알어 알았어?
• Get your asses on stage, I'm raising cash tonight
  어서 무대 위로 오늘 확 벌어야 해
• Go cut up the damn annoying tails.
  지금 당장 연장 가꼬 가가 확 다 작업 해뿌자
• What's wrong with you all a sudden?
  뜬금없이 웬 광인짓이여 광인짓이... 확! 그냥 어?
• Give me a number, or else I'm gonna hit you.
  어디 한 번 말해봐 아니면 확 쳐버릴 테니깐
• But the footage suddenly jumps and everything is real different.
  근데 흐름이 갑자기 끊기더니 모든게 확 달라지더라구.
• Everything went sideways, and then it stopped, then I jumped...
  차가 확 돌고 나서 차가 섰고 뛰어내렸어요
• Or I'll bury you right next to that!
  그 옆에다 같이 확 묻어 버릴랑께!