권하다 영어로

• 권하다 [勸－]1 [권고하다] ask; exhort; advise; suggest; encourage; persuade.
  담배를 끊으라고 ~ advise to give up[quit] smoking / advise against smoking.
  나는 담임 선생님이 권해서 이 대학에 진학했다 I entered this university on my homeroom teacher's advice.
  그 교+모두 보이기...수는 나에게 외국 유학을 권했다 The professor encouraged[advised] me to study abroad.
  그에게 생명 보험에 가입하라고 권해도 아무 소용없다 It is no use trying to persuade him to take out a life insurance policy.
  점원은 나에게 코트를 입어 보라고 권했다 The salesgirl suggested that I[urged me to] try the coat on.2 [추천하다] recommend.
  책을 ~ recommend a book .
  형이 이 사전을 나에게 권했다 My brother recommended this dictionary to me.3 (음식·물건을) offer ; present .
  담배[차]를 ~ offer a cigarette[a cup of tea].
  술을 ~ offer (a glass of) wine[liquor] / ask to have some liquor.
  손님에게 억지로 음식을 권하지 마라 You must no press food on your guest.
  스튜어디스는 손님들에게 캔디를 권했다 The stewardess offered candy to the passengers.
  그는 나에게 술을 억지로 권했다 He pressed wine on me[me to drink the wine].

• 기권하다:    release; abstain; sequester; relinquish; renounce
• 하지 않도록 권하다:    dissuade from
• 지분지분하게 권하다:    tout
• 권하늘:    Kwon Hah-nul
• ...하다:    dare; pretend
• 하다:    하다11 [행하다] do; perform; undertake; deliver ; [해보다] try; attempt; [실행하다] practice; put into practice; execute; carry out[on]; [착수하다] set about; go in for. … 하려고 하여 in an effort[endeavor] to / by way
• ~기로 하다:    determine; decide; resolve
• 가게 하다:    send; let; let it go
• 가하다:    가하다 [可－] [옳다] right; good; well; all right; [좋다] fairly good; passable. …이라 해도 ~ we may rightly say that ‥ / it may safely be said that ‥. 어느 쪽이든 ~ Either (of them) will do[be satisfactory]. 그것으로 ~
• 간하다:    간하다 season with salt[soy]; apply salt . 간장으로 살짝 간한 음식 food seasoned lightly with soy sauce.간하다 [諫－] remonstrate[expostulate] ; admonish ; give candid[frank] advice. …하지 않도록 ~ remonstrate[reason] .
• 감사 하다:    appreciate
• 감하다:    감하다 [減－]1 [빼다] subtract; deduct ; take off. 30에서 20을 ~ subtract 20 from 30. 10에서 6을 감하면 4가 남는다 Six from ten leaves four / Ten less[minus] six leaves four.2 [줄이다] decrease; lessen; diminish; abate; r
• 감히 ~ 하다:    dare; stake; pretend; be bold; venture; make bold
• 감히 … 하다:    pretend; presume; dare
• 강하다:    강하다 [强－]1 [강력하다] strong; powerful; mighty. 강한 나라 a strong nation / a great power. 강한 자 a strong man. 강한 어조 an emphatic tone. 세력이 강해지다 increase in power / redouble the force. 강한 자가 이긴다 The battle is

예문

1. We recommend to use the national schedule planner .
   우리는 국가 스케줄 계획가 에서 확인하는 것을 권하다.
2. We recommend to avoid these trains and travel with other services instead.
   우리는 이런 기차를 피하고 다른 서비스를 이용하는 것을 권하다.
3. This is why, for novice traders, we recommend using a minimal multiplier of 1, in order to avoid risks in an unfavorable market situation.
   이는 이유, 초보자 상인, 우리 권하다 최소한의 곱셈기를 이용하여 1, 불리한 시장 상황에서 위험을 피하기 위해.
4. However, since there are frequent timetable amendments due to track construction works, we recommend to also check on the national Polish schedule planner .
   철도 작업 진행중이기 때문에 빈번한 스케줄을 변경되어 있다, 그래서 우리는 국가 폴란드 어 스케줄 계획가 에서 확인하는 것을 권하다.
5. Due to the bad condition of many lines, amendments to schedules are a common sight – always double check timings locally or with the help of the national schedule planner.
   많은 노선의 나쁜 상태로서 스케줄의 변경은 흔히 볼 수 있다, 그래서 항상 현지와 국가 스케줄 계회가의 도움에 타임을 확인하는 것으 권하다.