까다롭다 영어로

• 까다롭다1 (성미·취향이) fastidious ; overnice; particular ; hard to please.
  성미가 까다로운 사람 a fastidious person / a person hard to please.
  식성이 ~ be fastidious[particular] about one's food / have too many likes and dislikes in what one eats+모두 보이기....
  의복에 ~ be fastidious about one's dresses / have a fastidious taste in dress.
  그는 날 때부터 식성이 ~ He was born with a dainty tooth.
  그는 넥타이를 고르는 데 ~ He's particular in his choice of[about his] ties.
  그녀는 까다로운 시어머니를 잘 모셨다 She served her faultfinding mother-in-law faithfully.
  그렇게 까다롭게 굴지 마 Don't be so fastidious.2 [복잡하다] complicated; complex; intricate; [어렵다] difficult; hard; [성가시다] troublesome; vexing; delicate.
  까다로운 문제 a knotty[complicated] problem; a hard nut to crack.
  까다로운 법률 용어 cramp law terms.
  까다로운 절차를 밟아 비자를 얻다 go through a complicated procedure[rigmarole] to get a visa.
  이 문제는 좀 ~ This problem is a little too hard to solve.
  그런 짓을 하면 일은 더욱 까다로워진다 It will make the situation more delicate.3 [엄격하다] strict; stringent; exacting; punctilious.
  까다로운 규칙 a strict[stringent] rule / hard and fast rules.
  예절에 까다로운 사람 a stickler for etiquette.
  세관에서 까다롭게 굴 것 같다 The customs will make difficulties.
  그렇게 까다롭게 굴지 말고 용서해 주어라 Don't be so exacting, and let him go.

• 괴까다롭다:    괴까다롭다 ☞ 꾀까다롭다
• 꾀까다롭다:    꾀까다롭다1 (문제가) tricky; complicated; complex; delicate; intricate. 꾀까다로운 문제 a tricky problem / a difficult question. 이 문제는 다소 ~ This problem is a little too hard to solve. 이것은 꾀까다로운 문제다 It's a knotty[t
• 성미가 까다롭다:    be bad tempered
• 까다롭게:    acidly; acerbically
• 까다:    까다11 [제하다] take (away / out) ; deduct ; subtract . 세금을 까고 월 40만 원의 수입 a monthly income of 400,000 won after taxes. 봉급에서 월부금을 ~ deduct a monthly instal(l)ment one's salary. 본전에서 이자를 ~ take off[deduct
• 롭다:    －롭다 be; be characterized by. 새~ new / fresh. 해~ harmful / injurious / do harm / have an injurious effect . 향기~ fragrant / sweet-scented / aromatic. 호화~ gorgeous / splendid / luxurious.
• 불까다:    불까다 castrate; emasculate; (주로 동물을) geld. 불깐 닭[말] a capon[gelding]. 말을 ~ geld a horse. 그는 그의 개를 불깠다 He had his dog neutered.
• 뻥을 까다:    brag; boast; show off
• 알을 까다:    incubate
• 괴롭다:    괴롭다 [고통스럽다] painful; afflicting; distressing; agonizing; [곤란하다] troublesome; hard; difficult; [난처하다] awkward; embarrassing; embarrassed; [곤궁하다] straitened; needy; reduced; be indisposed of. 괴로운 나머지
• 새롭다:    새롭다 [지금까지 있은 적이 없다] new; [생생하다] fresh; [최신이다] latest; [현대적·진보적이다] up-to-date; modern; [신기하다] novel; [독창적이다] original. 새로운 수단[방법] a new type[method / way] . 새로운 유행 the latest fashion. 새로운 뉴스 fresh[ho
• 외롭다:    외롭다 lonely; lonesome; forlorn; feel lonely[lonesome]. 외로운 고아 a desolate orphan. 외로운 사람 a solitary[lonely] person. 외로운 나그네 a lonely[solitary] traveler. 외로운 생활을 하다 lead a lonely[solitary] life. 도와줄 친
• 의롭다:    의롭다 [義－] righteous; rightful; just. 의로운 사람 a righteous man / the righteous. 의로운 싸움 a righteous war / fighting for a rightful cause. 의로운 일을 하다 do a right thing / do right. 대의를 위해 의롭게 죽다 sacrifice on
• 이롭다:    이롭다 [利－] profitable; advantageous; beneficial; good ; helpful ; favorable; instructive. 이로운 조건 advantageous[remunerative] terms. 어린이에게 이로운 책 a book good for children. 학생에게 이로운 교훈 an instructive less
• 폐롭다:    폐롭다 [弊－]1 [귀찮다] troublesome; bothersome. 폐롭게 굴다 cause trouble / give trouble. 폐롭게 여기다 grudge (taking) the trouble of . 손님이 ~ A guest is bothersome.2 [성미가 까다롭다] particular; fussy; fastidious; crabbe

예문

1. A slight person and very fastidious, Gödel was generally worried about his health and did not travel or lecture widely in later years.
   약간의 사람은 매우 까다롭다, 괴델은 일반적으로 자신의 건강에 대해 걱정했는데 여행을하지 않았거나 널리 저장 년간 강의.
2. Frustrated and cranky, when the host thanked us all at the end of it, I spoke up, then so did the rest of the people in attendance.
   주인이 그것의 끝에 저희를 모두 감사할 때 좌절하고 그리고 까다롭다, 나는 있, 그 후에 이렇게 출석에 있는 사람들의 나머지를 했다.