꼬박 영어로

• 꼬박1 ＝꼬박이.꼬박2 [졸기] nodding; [절하기] bowing; [조아리기] ko(w)towing.
  ~하다 [졸다] doze; nod; fall into a doze; snooze; [절하다] bow; make a bow; ko(w)tow.
  책을 읽다가 ~하며 졸다 nod[doze] over a book.
  절을 ~하다 bow / ko(w)tow.

• 꼬박꼬박:    꼬박꼬박 [머리를 계속 숙였다가 들어] niddle-noddle; bowing repeatedly; [어김없이] humbly obeying; faithfully; obediently; without fail; [고대하여] waiting intently[anxiously]. ~ 졸다 doze off / nod[rock] in a doze / nid-nod
• 꼬박$1$:    nodding
• 꼬박이:    꼬박이 [계속] straight through; without any break; [밤새껏] without sleeping a wink; [완전히] fully; completely; whole. ~ 사흘 동안 (for) a full[whole] three days / (for) three whole[clear] days. ~ 밤을 세우다 do not s
• 꼬박거리다:    꼬박거리다 ☞ 꾸벅거리다
• 스무네 시간 꼬박의:    around-the-clock
• 꼬물거리다:    꼬물거리다 ☞ 꾸물거리다
• 꼬무락거리다:    꼬무락거리다 ☞ 꾸무럭거리다
• 꼬몽울:    budew
• 꼬메디아:    Comedia (Spanish play)
• 꼬맹이:    꼬맹이 ＝꼬마둥이.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. It will take all day to get through these.
   이거 끝낼려면 하루가 꼬박 걸릴 걸 어디 한 번 해보슈
2. Dipper stayed by your side the whole time.
   '디퍼'가 꼬박 네 곁에 있어줬어
3. Late, early, I don't know. I've been up all night.
   밤인지 아침인지 모르겠어 꼬박 밤새웠거든
4. Look, Candace, we been looking for Carol for two days.
   캔디스, 이틀 꼬박 캐롤을 찾아다녔어
5. For the full three years.
   게다가 꼬박 3년을 여기 가둬놓진 않을걸