넋나간 영어로

• distrait
• distraught
• distracted
• troubled

• 빗나간:    deviated; banzai
• 지나간:    wasted; gone; lapsed; past
• 과녁을 빗나간:    gone
• 배가 지나간 자리:    wake
• 이미 지나간:    overpast
• 정신나간:    nutty
• 지나간 자국:    wake
• 미할 오 플란나간:    Michael O'Flanagan
• 정신나간 비행기:    Plane Crazy
• 파도가 지나간 자리:    The Light Between Oceans (film)
• 불규칙하게 뻗어나간 가지:    straggler
• 사랑이 지나간 자리 (1999년 영화):    The Deep End of the Ocean (film)
• 사랑이 지나간 자리 (2015년 영화):    Palm Trees in the Snow
• 넋:    넋 a soul; a spirit; a ghost; one's spirit(s) (기력). ~이 없다 be absentminded[halfhearted]. ~을 위로하다 pray for the repose of the departed soul. ~을 빼앗다 captivate / charm / bewitch. ~을 빼앗기다 be captivated[ent
• 넉줄고사리과:    Davalliaceae
• 넋두리:    넋두리1 (무당의) utterances of a shaman given as those of a deceased spirit. ~하다 transmit[convey] the words of the departed spirit to the bereaved family.2 [불평·푸념] a grumble; a mutter; a murmur; a compla

예문

1. He felt the warm weight of the metal in his hand, its muted song, and closed his fingers hard around it.
   체사레는 귀엽다는 듯이 풀비아의 넋나간 얼굴을 손으로 쓰다듬으면서 살며시 속삭였다.