늘어뜨리다 영어로

• 늘어뜨리다 hang down; suspend; slouch(축); droop ; drop; lower .
  옷자락을 길게 늘어뜨린 야회복 an evening dress with a long train.
  축 ~ hang loose / dangle.
  치맛자락을 ~ let down one's skirt / trail one's skirt.
  (개가) 혀를 ~ loll out the tongue.
  다리를 늘+모두 보이기...어뜨리고 with one's legs dangling (in the air).
  커튼을 ~ hang down a curtain.
  꼬리를 ~ droop the tail.
  시계줄을 ~ dangle the chain of a watch.
  나무에서 밧줄을 ~ hang[suspend] a rope from a tree.
  앞머리를 ~ <美> have bangs / <英> have[wear] one's hair in a fringe.
  그 소녀는 긴 머리를 뒤로 늘어뜨리고 있었다 The girl had let her long hair hang down her back.

• 축 늘어뜨리다:    loll; lop
• 혀를 축 늘어뜨리다:    loll
• 힘 없이 늘어뜨리다:    loll
• 머리 따위를 힘없이 늘어뜨리다:    loll
• 부수수하게 늘어뜨리다:    dishevel
• 손발 따위를 힘없이 늘어뜨리다:    loll
• 주머니 모양으로 늘어뜨리다:    pouch
• 넘어뜨리다:    넘어뜨리다1 (서 있는 것을) let fall; bring[throw] down; (사람을) throw (to the ground); get down; knock down; trip up(발을 걸어서); (바람이) blow down; level; tip down(뒤집어엎다); pull down(무너뜨리다); push down(밀어서). 밀어 ~ pu
• 떨어뜨리다:    떨어뜨리다1 [아래로 내려지게 하다] drop; throw down; let fall; dump; (고개를) hang[drop] ; droop. 다리 위에서 돌을 ~ drop a stone from a bridge. 크림에 바닐라에센스를 몇방울 ~ add a few drops of vanilla essence to the cream. 고사포로 적기를 ~
• 뚫어뜨리다:    뚫어뜨리다 succeed[manage] to bore[pierce / perforate]; pierce[bore] out. 마침내 그 철판에 구멍을 뚫어뜨렸다 Finally I have drilled out a hole through the iron plate.
• 미어뜨리다:    미어뜨리다 tear a hole in ; rend; rip.
• 해어뜨리다:    해어뜨리다 wear; wear out[away / down]. 옷을 ~ wear out one's clothes (to rags). 구두를 구멍이 나도록 ~ wear one's shoes (away) into holes.
• 굴러 떨어뜨리다:    roll down
• 기울어뜨리다:    기울어뜨리다 tip; tilt; lean; incline; list; slant. 병을 ~ tip a bottle.
• 던져 떨어뜨리다:    throw down