마지못하다 영어로

• 마지못하다 <서술적> be obliged[forced / compelled] to; cannot help[but]; be under the necessity[compulsion] of; be driven by dire necessity to.
  마지못해 [부득이하여] unavoidably / inevitably / out of necessity / [마음에도 없이] reluctantly / unwillingly / +모두 보이기...against one's will[wish].
  마지못해 맺어진 인연 an unfortunate but inescapable relationship / <文> a fatal bond.
  마지못해 …하다 be compelled[obliged / forced] to / be hard put to it to .
  마지못해 진상을 말하다 speak the truth reluctantly / be reluctant to speak the truth.
  그는 마지못해 승낙했다 He consented unwillingly[reluctantly / with bad grace]. / He gave unwilling[reluctant] consent.
  그녀는 마지못해 건달 남편에게 붙어살고 있다 She is hopelessly tied to a good-for-nothing husband.
  그녀는 싫은데 마지못해 상자 속을 들여다보았다 She peered into the box with squeamish reluctance.
  그는 마지못해 그 제안에 찬성하지 않을 수 없었다 He had to agree to the proposal against his will.

• 에게 마지못해 키스하다:    peck
• 마지못해 하는:    loath
• 마지못해서:    grudgingly; reluctantly; unwillingly
• 알지못하는 신:    Unknown God
• 마지못해 치르다:    screw
• 을 마지못해 건네다:    cough
• 을 마지못해 치르다:    cough
• 을 마지못해 털어놓다:    cough
• 못하다:    못하다11 [할 수 없다] cannot ; be unable ; be incapable ; […할 여유가 없다] cannot afford . 그것은 어려워서 나는 못하겠다 It is too difficult for me to do. / It's too much for me. 나는 오늘중에 이 일을 전부는 못한다 I cannot finish all the
• 갱신못하다:    갱신못하다 cannot move at all; cannot stir[move / budge] an inch .
• 깜빡 잘못하다:    slip
• 꼼짝못하다:    cannot move
• 못하게 하다:    restrain; limit; restrict; check; confine
• 못하도록 하다:    save