마지못해서 영어로

• grudgingly
• reluctantly
• unwillingly

• 마지못해 하는:    loath
• 마지못해 치르다:    screw
• 에게 마지못해 키스하다:    peck
• 을 마지못해 건네다:    cough
• 을 마지못해 치르다:    cough
• 을 마지못해 털어놓다:    cough
• 마지못하다:    마지못하다 be obliged[forced / compelled] to; cannot help[but]; be under the necessity[compulsion] of; be driven by dire necessity to. 마지못해 [부득이하여] unavoidably / inevitably / out of necessity / [마음에도 없이
• 솔직하지 못해서:    Sunao ni Narenakute
• 잘못해서 화물을 떨구다:    shed
• 해서:    해서 [楷書] the printed style of writing; the print[square] hand; the square[standard] style of Chinese handwriting. ~로 쓰다 write in the printed style / write in the square[block] style.
• 마지:    Maggi
• 듣다못해:    듣다못해 (being) unable to hear out[to the end]; (being) unable to hear with indifference; (being) tired[sick] of hearing. ~ 화를 냈다 I got tired of listening to him and blew up. 마누라의 바가지를 ~ 그는 밖으로 나가 버렸다
• 말못해 원숭이:    speak-no-evil
• 보다못해:    보다 못해 unable to stand by (any longer). ~ 나는 그들의 싸움을 말렸다 Unable to stand by, I drew the combatants apart.

예문

1. Looks like his kid was forced to it.
   들어보니까 얘는 마지못해서 그랬다더라