분투 [奮鬪] a (hard) struggle; hard fighting; a plucky[desperate] fight; a tight[close] fight; strenuous effort(s). 그의 오늘의 영광은 ~ 노력의 덕분이다 He owes this victory to his strenuous efforts. ~하다 fight; struggle; strive ; exert oneself; m+모두 보이기...ake a strenuous efforts. 선전 ~하다 put up a good fight. 끝까지 ~하다 fight to the finish[to the bitter end] / fight it out. 끝까지 ~하다가 죽다 die in the last ditch / die game. 우리는 ~했으나 패배를 감수해야 했다 We had to endure defeat in spite of having put up a good fight. 그것이 ~할 만한 가치가 있을까 Is it worth striving for? 그들은 최후까지 ~했다 They fought it out to the very end. 그는 성공하기 위해 밤낮으로 ~하고 있다 He is struggling for success day and night.▷ 분투 노력 violent[strenuous] efforts.▷ 분투 정신 a fighting spirit; an indomitable spirit; pluck; gameness.
고군분투: 고군 분투 [孤軍奮鬪] ~하다 fight alone ; fight unsupported struggle single-handed. 우리는 ~하여 포위망을 뚫고 돌아왔다 My forlorn band has cut its way through the besieging enemy.
The gold I had, the wine I drank, the women I used, my ceaseless struggle to maintain my position. 제가 가진 금, 제가 마신 와인, 제가 사용했던 여자들. 제 위치를 지키기 위한 끊임없는 분투.
This version is based on Xubuntu 8.10 Intrepid Ibex. 이 버전은 주 분투 8.10 인트 레 피드 아이 벡스을 기반으로합니다.
This version is based on Xubuntu 8.10 Intrepid Ibex. 이 버전은 주 분투 8.10 인트 레 피드 아이 벡스를 기반으로합니다.
I have struggled with customer service ever since. 나는 고객 서비스 이후로 분투.
After, I think I would have struggled to spit on the Famicom clone. 후, 나는 Famicom 클론에 침을 분투 생각. 대답 ↓