아량 [雅量] tolerance; magnanimity; generosity(▶ tolerance는 남의 의견 등을 받아들일 수 있음. magnanimity는 남의 무례·허물 등을 용서할 수 있을 정도로 도량이 넓음). ~이 있는 tolerant / magnanimous / broad-minded. ~이 없는 intolerant / narrow-minded. ~을 보이다 show oneself to be+모두 보이기... magnanimous.
아랫자리: 아랫자리1 [하위] a subordinate position; [아랫사람들의 자리] seats for one's juniors[subordinates].2 [낮은 곳의 자리] a seat on a lower place; the seats below.3 『數』 one place down; the next decimal place.
And, unfortunately, we got a zero-tolerance policy, my nigga. 미안하지만 우린 아량 따윈 안 키워
Intolerance, a contentious spirit, or any other disposition to interfere with the smooth running of the community would bring about the prompt and summary dismissal of the offending teacher. He would be unceremoniously dismissed, and his alternate in waiting would be immediately installed in his place. 아량 없는 태도, 싸우기 좋아하는 정신, 또는 공동체의 순조로운 운영에 간섭하는 어떤 다른 경향을 보여도 그 위반하는 선생은 재빨리, 즉결로 해임되곤 하였다. 그는 예식도 없이 쫓겨났고 교대하려고 기다리는 사람이 바로 그 자리에 임명되곤 하였다.
