아첨: 아첨 [阿諂] flattery; adulation; sycophancy; toadyism; a compliment; sugary[sweet] words. ~이 없는[무뚝뚝한] 사람 a blunt person. ~에 넘어가지 않다 be above being flattered / be insusceptible[impervious] to flattery. 마
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness: 너희도 알거니와 우리가 아무 때에도 아첨의 말이나 탐심의 탈을 쓰지 아니한 것을 하나님이 증거하시느니라
My acts of typing, writing, and communicating are subordinate, finally, to the intrinsic value of the truth. Take another example. 아첨꾼과 아첨의 말을 듣는 사람, 그리고 꼬드기는 사람과 꼬드김을 받는 사람은 모두가 진리를 사랑하지 않는 자들이다.
Be not weary in well doing; and I would warn you to beware the slippery paths of flattery and the poison darts of ridicule." 일을 잘 처리하는 데 지치지 말라. 내가 너에게 경고하고자 하니, 미끄러운 아첨의 길과 비웃는 독화살을 조심하라."
All this makes the position of the commanding Soviet stratum in the highest degree contradictory, equivocal and undignified, notwithstanding the completeness of its power and the smoke screen of flattery that conceals it." 이 모든 것들이 그들의 권력의 완벽함과 그것을 덮어 가리는 아첨의 연막에도 불구하고, 최고로 모순적이고, 어정쩡하며, 위엄도 없는 소비에트 명령 계층의 지위를 만들어 낸다."
