아첨 영어로

• 아첨 [阿諂] flattery; adulation; sycophancy; toadyism; a compliment; sugary[sweet] words.
  ~이 없는[무뚝뚝한] 사람 a blunt person.
  ~에 넘어가지 않다 be above being flattered / be insusceptible[impervious] to flattery.
  마음에도 없는 ~을 하다 offer a person a+모두 보이기...n insincere compliment.
  ~하다 flatter; adulate; toady; curry favor ; fawn upon ; butter up ; apple-polish; pay a compliment.
  남에게 ~하다 <口> soft-soap a person / <口> butter a person up / flatter[compliment] a person / pay a compliment to a person.
  사장에게 ~하다 flatter the boss.
  권력자에게 ~하다 fawn upon[curry favor with] men of influence.
  그녀는 언제나 상사에게 ~한다 She is always flattering[trying to curry favor with] his superiors. / <口> He's always sucking up to his superiors. / He is always buttering up[<口> apple-polishing] his superiors.
  침이 말라붙도록 ~하지 마라 Don't lay it on so thick.▷ 아첨꾼 a flatterer; a toady; a bootlicker; a yesman; <美口> an apple-polisher; a fawning sort (of a person).

• 아첨 함:    obsequiousness
• 아첨군:    yes man; yes-man
• 아첨꾼:    flatterer; blandisher; oiler; groveler
• 아첨의:    honeyed; sugary
• 아첨함:    obsequiousness
• 비굴한 아첨:    slaver
• 아첨떠는 무리:    claque
• 아첨장이:    suck up
• 아첨쟁이:    toad eater; arse-kisser; brown noser; baseball player; toady; groveller
• 아첨하는:    courtly; adulatory; obsequious; sycophant; toad eating; subservient; fawning; obedient; sugary; flattering; duteous; flatterer; complimentary
• 아첨하는 사람:    ass-licker; bootlicker; lickspittle
• 아첨하다:    soft-soap; blandish; flatter; lick someone’s boots; blarney; cower; adulate; butter up
• 아첨하다$1$:    flatter; blandish; cuddle; make fair weather; butter up; toady; fawn upon; adulate
• 아첨하여:    curial; aulic; dignified; obsequious; flattering
• 에게 아첨을 하다:    lickspittle

예문

예문 더보기:   다음＞

1. And ruling over people and having your ass kissed by everyone's just a perk?
   그럼 사람들을 다스리고 아첨 받는 건 보너스인가요?
2. At the same time, make sure your photo is both realistic and flattering.
   동시에, 반드시 사진이 현실과 아첨 둘 다 확인.
3. I met a guy I liked and I overheard him talking about unemployed people in an unflattering way.
   내가 좋아하는 사람을 만났다 나는 아첨 방법으로 실업자에 대해 얘기 그를 엿.
4. Shape a flattering silhouette in this slimming bathing suit; Australian flag printed design; One size fits all.
   이 슬리밍 수영복;에 아첨 실루엣을 형성 호주 국기 인쇄 디자인; 1 개 크기 모두 다 맞아 떨어져요.
5. Some may see a fundamental discontinuity in the PLA's heroic struggle in 1950-53 and Beijing's toadying to the imperialists over North Korean nukes today.
   일부에서는 1950-53년에 있었던 PLA의 영웅적 투쟁과 오늘날 북한 핵을 둘러싼 제국주의자들에 대한 베이징의 아첨 사이에서 근본적인 불연속성을 볼지도 모른다.