알아내다 영어로

• 알아내다 get out of ; find out ; discover; detect; worm[pump] out of ; (의미 등을) make out; grasp; understand.
  소재를 ~ locate / (정확히) pinpoint / 『軍』 spot(지도로 적군의 소재를).
  음모를 ~ discover a plot.
  남의 비밀을 ~ dig a person's secret out / s+모두 보이기...niff out a person's secret.
  인용문의 출처를 ~ run down a quotation / dig up the source of a quotation / trace a quotation to it's original source.
  경쟁 회사에서 일하는 친구에게서 정보를 ~ try to get[<口> pump / <口> worm] some information out of a friend who works for a rival company.
  그 사람한테서 아무 것도 알아낼 수 없었다 I could get nothing[<口> no change] out of him. / I could extract no information from him.

• 임을 알아내다:    find out
• 교묘히 알아내다:    worm
• 냄새로 알아내다:    smell
• 비밀 등을 알아내다:    pry out
• 향기로 알아내다:    smell
• 냄새를 맡아 알아내다:    wind
• 슬쩍 넘겨짚어 알아내다:    pump
• 슬쩍 정보를 알아내다:    fish for information
• 슬쩍 유도 신문하여 알아내다:    pump
• 갈아내다:    갈아내다 replace ; substitute ; take out an old one (with intent to replace). 묵은 기와를 ~ get one's roof retiled. 깨진 그릇을 갈아내고 새것을 들이다 change a cracked bowl for a complete one.
• 깎아내다:    cut off; pare
• 닦아내다:    dry; wipe; wipe away; do over
• 되몰아내다:    repulse; repel; drive back
• 막아내다:    막아내다 keep away[out / off / back]; hold in check; hold off; ward off ; [방어하다] defend ; protect . 적을 ~ hold the enemy in check / check the enemy's onslaught. 추위를 ~ protect oneself from the cold / keep
• 맡아내다:    sniff; taste; hear; feel; listen; smell; whiff; sense

예문

1. An agent gave his life to tell us that.
   우리쪽 요원이 그걸 알아내다 목숨을 잃었다