연분 영어로

• 연분 [緣分] [하늘이 베푼 인연] fate; destiny; predestination; [관계] a relation; a connection; affinity.
  ~이 있으면 if fate so ordains.
  ~을 맺다 form a connection .
  부부의 ~을 맺다 contract a marriage / tie the nuptial[marriage] knot / get married.
  부부+모두 보이기...의 ~을 끊다 break off conjugal relations / divorce one's husband[wife] / get a divorce.
  그 부부는 천생 ~이다 They are a well-matched couple. / They are made for man and wife.
  그는 우리와는 아무런 ~도 없다 He is a complete[perfect] stranger to us.

• 연분수:    Continued fraction
• 오일러의 연분수 공식:    Euler's continued fraction formula
• 연분수 소인수분해 알고리즘:    Continued fraction factorization
• 연부:    연부 [年賦] a yearly[an annual] installment. ~로 사다 buy by[in] yearly installments. 차입금은 10년 ~로 상환하기로 되어 있다 I have to repay the debt in year[annual] installments over a period of ten years.▷ 연부 상환 redem
• 연봉잠:    연봉잠 [連－簪] a (rod-like) hairpin with a lotus-bud ornament.
• 연봉:    연봉 [年俸] [일년 동안에 지급하는 봉급] an annual salary; a yearly stipend. 그는 ~이 3,000만 원이다 He draws[gets] an annual salary of thirty million won. / He earns thirty million won a year. 그는 ~으로 급료를 받고 있다 He is paid
• 연복초과 연복초과:    Adoxaceae
• 연복초:    Adoxa moschatellina
• 연불:    연불 [延拂] deferred payment.▷ 연불 방식 a deferred payment basis. ~ 방식으로 on a deferred payment basis[plan].▷ 연불 수출 exporting on easy-payment term; deferred-payment export.연불 [年拂] ＝연부(年賦).

예문

1. Your father's government career is doomed because of it and because of his relations with Professor Hsia.
   어쩌니, 너희 아빠 공직 경력이 끝장났으니 하선생과의 연분 때문에, 참!