일장 영어로

• 일장 [一場] ＝한바탕.
  ~ 연설을 하다 make[deliver] a speech[an address].
  학생들에게 ~훈시를 하다 give an address of instruction to students.

• 오일장:    오일장 [吾日葬] a five-day funeral.
• 욱일장:    Order of the Rising Sun
• 일장기:    일장기 [日章旗] [일본의 국기] the national flag of Japan.
• 일장석:    sunstone
• 칠일장:    칠일장 [七日葬] a burial on the seventh day after death; a seven-day funeral. ~을 지내다 hold a funeral seven days after the death.
• 슈테판 일장커:    Stefan Ilsanker
• 욱일장 수훈자:    Recipients of the Order of the Rising Sun
• 일장일단:    일장일단 [一長一短] merits and demerits; advantages and disadvantages. 이 안은 ~이 있다 This plan has both good points and bad points[advantages and disadvantages]. 어느 후보나 ~이 있다 All of the candidates have their s
• 일장춘몽:    일장 춘몽 [一場春夢] [헛된 영화·덧없는 일] an empty dream; a crushed hope. ~ 같은 인생 transient[ephemeral] life[existence].mutable life. ~으로 사라지다 vanish like a dream. 인생은 ~이다 Life is but an empty dream. / How brief is
• 일장풍파:    일장 풍파 [一場風婆] [한바탕의 소란·곡절] a trouble; a disturbance; an agitation; a commotion. ~를 일으키다 raise[make / create] a disturbance / set the heather on fire. 이 사건으로 ~가 일어날지도 모른다 Difficulties[Trouble] may ari
• 통일장 이론:    Unified field theory
• 한일장신대학교:    Hanil University
• 일장우견애정적여행:    Love Journey
• 훈5등 쌍광욱일장 수훈자:    Recipients of the Order of the Rising Sun, 5th class
• 일자후:    ante diem
• 일자아 드라아구우노프:    Ilja Dragunov

예문

1. Well, that's 'cause you haven't heard the speech yet.
   그건 네가 아직 일장 연설을 못 들어봐서 그래
2. I hear rumors that the father of the bride is going to inflict another speech on us.
   듣자 하니 신부 아버지가 또 일장 연설을 할 거래요
3. You're going to say it's impossible and then I'm gonna make a speech... about the blinding capabilities of the JPL team... and then you're going to do the math in your head and say something like...
   자네가 불가능하다고 하면 난 자네 팀의 뛰어난 능력에 대해 일장 연설을 할 테고 그럼 자넨 이렇게 말하겠지
4. As a part of the services of the day the monarch himself addressed the high officials of the kingdom in the great hall of the bishop's palace.
   그날의 행사의 하나로서 왕은 감독의 저택의 넓은 방에서 국내의 고관들에게 일장 연설을 하였다 .