잡히다11 [고름이 괴다] form; rise. 엄지발가락에 물집이 잡혔다 A blister formed on my big toe. / I have a blister on my big toe.2 [얼음이 얼기 시작하다] form. 물에 살얼음이 잡혔다 A thin sheet of ice has formed on the water. 오늘 아침 연못에 얼음이 잡혔다 The ice formed on the p+모두 보이기...ond this morning.3 [꽃망울이 생기다] put forth; shoot out. 꽃망울이 ~ put forth[shoot out] buds / have buds.잡히다21 [손에 쥐어지다] be taken (up); be held[seized / caught / grabbed]. 그는 손에 잡히는 대로 한껏 동전을 쥐었다 He seized all the coppers that his fist could hold. 그는 책상 위에 있는 것을 손에 잡히는 대로 도둑에게 던졌다 He picked up whatever came to hand on the desk and began throwing things at the thief.2 [체포되다] be arrested; be caught[captured]. 그 강도는 마침내 잡히고 말았다 The rubber was arrested[captured] at last. 도망친 사자는 아직 잡히지 않고 있다 The escaped lion is still loose[at large]. 그는 추적자에게 잡혔다 He was caught by his pursuers. 그는 커닝을 하다가 잡혔다 He was caught cheating in the exam. 나는 속도 위반으로 순찰차에 잡혔다 I was stopped by a police[patrol] car for speeding.3 [포획되다] be caught[captured / seized]. 며칠 전에 이 근처에서 이상한 물고기가 잡혔다 The other day a strange fish was caught near here. 물고기가 많이 잡혔다 I had a big catch of fish. 오늘은 꿩이 많이 잡혔다 I've had a good bag of pheasants today. 비가 온 뒤에는 항상 물고기가 잘 잡힌다 Fish always take best after rain.4 [만류되다] be kept[tied up]; be prevented from going. 그녀에게 가면 잡혀서 좀처럼 돌아갈 수가 없다 When you (go to) visit her, it is really hard to get away. 그에게 잡혀서 올 수가 없었다 I was tied up with him.5 (자동차가) be took[got / caught]. 이 시간에는 택시가 좀처럼 잡히지 않는다 It's hard to get[catch / flag down] a taxi at this time of day.6 (담보·인질이) be taken[held]. 그들은 약 2개월 동안 인질로 잡혀 있었다 They were held hostage[as hostages] for about two months. 대사관원이 인질로 잡혔다 The embassy people were taken[held] hostage. 보석을 저당 잡히고 만 원을 빌렸다 I pawned a jewel for ten thousand won. 그의 집은 은행 대출금의 담보로 잡혀 있다 His house has been mortgaged the bank for[against] a loan.7 [결정되다] be decided[fixed]; [차지하다] be occupied; [정착되다] be settled. 날짜가 잡히는 대로 알려 드리겠습니다 I'll tell you when[after] the date is[has been] fixed. 앞으로의 방침은 잡혔습니까 Have you decided on you future course? 그는 간신히 교사로서 자리가 잡혔다 At last he settled down as a teacher[to teaching].8 (약점 등을) be found; be pointed to. 트집을 ~ be found fault with. 흉을 ~ be spoken ill of / be caviled at. 적에게 약점이 ~ give a handle to the enemy. 그는 부하에게 약점이 잡혀 있는데 부하가 그의 비밀을 알고 있기 때문이다 He is in the power of his subordinate, who knows his secret.9 (액체나 기체 등이) be stored[saved]; be reserved. 논에 물이 잡혔다 The rice field has watered adequately.10 [유지되다] be kept[held]. 균형이 잡힌 몸매 a well-proportioned figure. 균형이 잡혀 있다 be well-balanced / be kept in an equilibrium. 이 나라는 수입과 수출의 균형이 잡혀 있다 This country has an even balance of imports and exports.11 (불길이) be put out[extinguished]. 화재가 잡혔다 The fire was put under (control). 불이 저절로 잡혔다 The fire burnt itself out.12 (일정 등이) be included; be (counted) among. 스케줄에 잡혀 있지 않은 unscheduled . 의사 일정에 잡혀 있다 be on the day's agenda. 오늘은 스케줄이 꽉 잡혀 있다 My schedule today is very tight.13 (굽은 것이) be straightened.14 (주름이) become creased; be wrinkled[crumpled]. 주름이 잡힌 얼굴 a wrinkled[lined] face. 이 옷감은 주름이 잘 잡힌다 This material[cloth] wrinkles easily. 그의 이마에는 노령과 고생으로 깊은 주름이 잡혔다 Age and care have made deep lines on his forehead.잡히다3 [손으로 잡게 하다] let take hold of one's hand. 어머니는 아이한테 연필을 잡혔다 The mother gave the child a pencil to hold.
감잡히다: 감잡히다 be taken advantage of one's weakness; get caught up on a weak argument; give a handle .
돌잡히다: 돌잡히다 let a baby make choice of its preference on the first birthday from[among]birthday presents (by way of predicting its future).
붙잡히다: 붙잡히다 [잡히다] be taken hold of; be grasped; [체포되다] be caught; be arrested; [남의 수중에 빠지다] fall into hands[clutches]; [만류당하다] be detained. 붙잡히지 않도록 하다 keep out of clutches. 범인은 아직도 붙잡히지 않고 있다 The culpri
사로잡히다: 사로잡히다1 [붙잡히다] be caught[seized / taken] alive; be captured; be taken[led] prisoner[captive]. 적군에게 ~ be captured (alive) by the enemy.2 [생각·마음이 매혹되다] be fascinated[captivated] by; be a captive to; be
자리잡히다: 자리잡히다1 [익숙해지다] become skillful[expert]; get skilled. 아직 자리잡히지 않은 기술 a half-learned skill. 그는 일이 자리잡혔다 He is good at his job.2 [어수선하던 것이 가라앉다] be started along the right lines; get going. 일이 자리잡혔다 My
책잡히다: 책잡히다 [責－] be found fault with; be called to account[task]; be taken to task; be blamed[reproached]. 위약했다고 ~ be blamed for having broken one's promise. 직무 태만으로~ be accused of having neglected one's w
흉잡히다: 흉잡히다 be found fault with; be spoken ill of; be picked on; be disparaged[criticized].
예문
Old grandma gets nailed in the changing room 늙은 할머니가 탈의실에서 잡히다.
close-up, soft drink, clutching, motion, pop, square, serving RF Royalty Free 상세한 묘사, 청량 음료, 꽉 잡는 것, 기계의 운전, 전당 잡히다, 사각형, 서빙 RF 로열티 프리
