Let us take one of the most recent, and crude. 가장 최근에 모습을 보였으며 가장 조야한 수준의 모순을 예로 들겠다.
The national opportunism of the Brandlerites evinces itself most crudely in their attitude toward the Soviet Union. 브란틀러 그룹의 일국적 기회주의는 소련에 대한 이들의 태도에서 가장 조야한 모습을 보이고 있다.
Yet while crudely racist academics have been pushed to the periphery for several decades, the same groundless "theories" are regularly revived. 조야한 인종주의 학자들이 수십 년 동안 학계의 주변부로 밀려났음에도 불구하고 똑같은 근거 없는 "이론들"이 정기적으로 재생산되고 있다.
In an exchange with Isaac Deutscher, Brandler oozed with the smug satisfaction of a provincial German social democrat who had nothing whatsoever to learn from the Bolsheviks: 아이작 도이처와의 논쟁에서, 브랜들러는 볼셰비키드로부터 아무것도 배울 것이 없는 조야한 독일 사민주의자의 독선적인 명예회복을 위한 결투로 질척거렸다.
While we were slow to identify the error on Afghanistan, we immediately recognized the crude Stalinophilia of naming an SL contingent at a November 1982 anti-fascist rally as the "Yuri Andropov Battalion." 그러나 1982년 11월 SL이 반파시스트 집회에서 자기 대오를 "유리 안드로포프 대대"라고 불렀을 때 우리는 이것이 스탈린 관료집단에 대한 조야한 짝사랑 편향이라는 사실을 금방 인식했다.
