짚다 영어로

• 짚다1 [지팡이·손을 바닥에 대고 의지하다] rest ; lean ; support by; place[put] one's hand for support.
  지팡이를 ~ use a cane[stick].
  테이블을 손으로 ~ place one's hand on the table.
  나는 목발을 짚으면 걸을 수 있다 I can walk if I use crutches.
  그것은 땅짚고 헤엄치기다 <속담> Not+모두 보이기...hing is easier. / <美俗> That's a cinch. / <美俗> That's (as) easy as pie.2 [손을 대어 살며시 누르다] touch; feel; pat.
  맥을 ~ take[feel / examine] pulse / have one's fingers on pulse.
  글자를 ~ point out[finger] a word.
  의사가 그의 맥을 짚었다 The doctor took his pulse.3 [헤어보다] count on the fingers.
  날수를 ~ count the days on one's fingers.4 [짐작하다] guess; give[take / make] a guess ; have a shot.
  그는 시합의 결과를 잘못 짚었다 He made an error in judging how the game would go.

• 건너짚다:    건너짚다1 (팔을 내밀어) reach across a thing to touch another; put[place] one's hands across[over].2 [넘겨짚다] guess; anticipate. 남의 뜻을 건너짚어 생각하다 guess what a person is thinking / read a person's mind.
• 넘겨짚다:    넘겨짚다 guess; conjecture; surmise; suppose; make[try] a shot . 남의 생각을 ~ guess a person's intention. 넘겨짚어 말하다 hazard a conjecture. 넘겨짚고 말한 것이 맞다 make a good shot / guess right.
• 슬쩍 넘겨짚다:    pump
• 잘못짚다:    잘못짚다 guess wrong; make a wrong guess[estimate]; misjudge ; make a miscalculation ; shoot at the wrong mark. 그가 힘이 되어 주리라 생각했는데, 내가 잘못짚은 것이었다 I thought I could depend on him, but he did not come up t
• 허탕짚다:    draw a blank
• 헛다리짚다:    헛다리짚다 bark up the wrong tree; guess wrong; make a wrong guess; misjudge; shoot at the wrong mark.
• 짚나라미:    짚나라미 a piece of straw litter.
• 짚가리:    짚가리 a strawstack; a pile[stack] of straw; a rick. ~를 쌓다 rick / stack / pile straw (sheaves) in a stack / head up in a rick.
• 짚단:    짚단 a sheaf of straw. ~을 만들다 tie up straw in sheaves.
• 짚 지풍:    thatch
• 짚둥우리:    짚둥우리 a hanging basket of straw.
• 짚 요:    mattress
• 짚뭇:    짚뭇 ＝짚단.
• 짚 따위를 짐차에 던져 싣는 사람:    pitcher
• 짚북데기:    짚북데기 a heap of straw refuse[rubbish]; waste straw in a heap[pile].